2023, ročník 32, číslo 1

Obsah čísla

Úvodník

Trendy v knihovnách

Průzkumy

Atlas knihoven

Ocenění

Rozhovor

Recenze

Z odborných orgánů

Z regionů

Kolektivní členové informují

Úvodník

Slovo úvodem

Vážení a milí čtenáři,

v tomto čísle Bulletinu SKIP se dočtete například:

Přínosné čtení Vám za celou redakční radu Bulletinu SKIP přeje

Linda Jansová

Trendy v knihovnách

Digitalizace v Národní knihovně Irska v porovnání s Národní knihovnou ČR – zkušenosti ze studijního pobytu v rámci programu Erasmus+

Národní knihovna ČR získala na období 2021–2027 akreditaci Erasmus+ v oblasti vzdělávání dospělých. Cílem projektu je zlepšování znalostí zaměstnanců Národní knihovny ČR v oblasti online vzdělávání, zlepšování jejich jazykových znalostí a rozvoj inovačního vzdělávání v oblasti knihovnictví.

Plánování a koordinace digitalizace knihovních fondů může v jednotlivých paměťových institucích nabývat různých podob. Díky mezinárodnímu srovnání lze lépe pochopit faktory, které za nimi stojí. V únoru 2023 jsme proto využili možnost týdenního studijního pobytu a stínování na pracovištích Národní knihovny Irska (National Library of Ireland) v rámci programu Erasmus+. Jelikož náplní naší práce v Národní knihovně ČR (NK ČR) je tvorba digitalizačních plánů pro novodobé fondy, studijní pobyt byl zaměřen na návštěvu pracovišť, které jsou pro tuto oblast relevantní. Vedle zlepšení prezentačních i jazykových dovedností bylo naším cílem získat nové poznatky o tvorbě digitalizačních strategií v anglicky mluvící zemi s odlišným kulturně-historickým kontextem a o stavu koordinace digitalizace na národní úrovni. Rovněž jsme chtěli prozkoumat nové způsoby, jakými lze digitalizované dokumenty využít ve veřejné prezentaci a vzdělávání dospělých.

Ve vstupní hale knihovny je vystaven model její hlavní budovy postavený ze stavebnice LEGO® (foto: Michaela Bežová, NK ČR)
Ve vstupní hale knihovny je vystaven model její hlavní budovy postavený ze stavebnice LEGO® (foto: Michaela Bežová, NK ČR)

Irská národní knihovna jako kulturní instituce cílí na širokou veřejnost včetně početné irské diaspory v zahraničí, což potvrzují i mnohé aktivity v oboru genealogie, které nabízí svým uživatelům. Uchovává velmi rozmanité sbírky, kromě klasických knihovních fondů to jsou např. rukopisy, reprodukce a kresby nebo obsáhlý fotografický archiv. Knihovna rovněž spravuje osobní pozůstalosti významných irských umělců, v nichž se vedle tištěných dokumentů nachází i korespondence či trojrozměrné předměty. Na rozdíl od NK ČR nemá Národní knihovna Irska v systému knihoven v oblasti digitalizace koordinační funkci – vazby mezi paměťovými institucemi jsou mnohem slabší než v ČR; Irsko např. nemá doporučené standardy pro digitalizaci ani registr digitalizovaných dokumentů. Co se týče globálního kontextu, Národní knihovna Irska není zapojena do žádné širší koordinace či kooperace v oblasti digitalizace mezi institucemi jednotlivých anglicky mluvících zemí. Na druhou stranu specifika daná užíváním angličtiny a velkým zájmem v zahraničí umožňují prezentovat výsledky digitalizace mnohem širšímu publiku než v ČR.

Tyto faktory významně ovlivňují tamní digitalizační priority. Zatímco NK ČR digitalizuje především tištěnou produkci v podobě monografií a periodik, Národní knihovna Irska se typově soustředí zejména na korespondenci, fotografie a dokumenty z osobních pozůstalostí významných osob, které jsou unikátní a zároveň atraktivní pro veřejnost. Jde tedy i o takové typy dokumentů, které by v českém prostředí spadaly spíše do oblasti působnosti archivů a muzeí. Výběr titulů k digitalizaci bývá určován konkrétními projekty; někdy se zpracovávají dokumenty externích partnerů, jež fungují jako důležitý zdroj financování. Aktuálně probíhá digitalizace historických map rašelinišť v rámci environmentalistického projektu RePEAT a rovněž vrcholí rozsáhlá digitalizace dobových dokumentů spojených s revolučním obdobím 1912–1923, která je realizována v rámci národních akcí připomínajících jeho výročí. Plánování digitalizace tedy často reaguje na aktuální podněty, jejichž relevance je posuzována zejména z hlediska společenské role knihovny. Vedle toho se knihovna chystá externě digitalizovat svou rozsáhlou sbírku mikrofilmů, kterou uživatelé hojně využívají k bádání v tamní studovně. Podobný systém výběru a financování funguje i v dalších irských kulturních institucích, např. v Národní galerii Irska (National Gallery of Ireland). Jiným směrem se vydala Kolej nejsvětější Trojice (Trinity College), jejíž digitalizační studio, které jsme pro porovnání rovněž navštívili, se zaměřuje na reformátování historických dokumentů.

Pro srovnání: NK ČR se soustřeďuje především na odbornou veřejnost, její digitalizace je financována z vlastního rozpočtu, v rámci interní digitalizační linky se reformátují pouze novodobé fondy a priority výběru titulů na digitalizaci se řídí dlouhodobou strategií, přičemž např. regionální či specializované tituly, pokud je to možné, knihovna přenechává ke zpracování jiným relevantním institucím. Všeobecným cílem je zpracovat veškerou bohemikální produkci v tom nejširším slova smyslu (jazyk, původ autora, území či tematická relevance); v případě NK ČR to znamená v první řadě se zaměřit na ty tituly, které mají celospolečenský význam nebo nejsou dostupné v jiných institucích. Vliv má také lepší technická vybavenost jejího digitalizačního pracoviště – porovnání s irským protějškem nám dalo možnost docenit projekt Vytvoření Národní digitální knihovny zahájený před více než deseti lety, díky kterému mohla NK ČR nakoupit kvalitní techniku a vybudovat komplexní systém následného zpracování (postprocessingu). Rozdílná je také možnost získání financování na digitalizaci. Zatímco v ČR je již řadu let zaveden dotační program VISK, který je vyhlašován každý rok pod patronátem Ministerstva kultury, přičemž relevantní podprogramy jsou zaměřené především na ochrannou digitalizaci, v Irsku tato možnost chybí. Tam je naopak rozvinutější spolupráce mezi knihovnou a soukromým sektorem, jež ve větší míře určuje témata, na která se při výběru k digitalizaci klade důraz.

Digitalizační stany sloužící k zajištění vhodných světelných podmínek a ochrany před prachem (foto: Vojtěch Halama, NK ČR)
Digitalizační stany sloužící k zajištění vhodných světelných podmínek a ochrany před prachem (foto: Vojtěch Halama, NK ČR)

Digitalizační stanice jsou přizpůsobeny rozmanitosti zpracovávaných dokumentů (foto: Vojtěch Halama, NK ČR)
Digitalizační stanice jsou přizpůsobeny rozmanitosti zpracovávaných dokumentů (foto: Vojtěch Halama, NK ČR)

Co se týče dlouhodobého uchovávání dat, obě instituce shodně dodržují mezinárodní standardy. V Národní knihovně Irska se navíc již začaly ukládat tzv. born-digital dokumenty, prozatím v pilotní fázi, která je charakterizována spoluprací s autory a různými neziskovými či občanskoprávními organizacemi. Příkladem může být digitální archiv současné irské autorky Marian Keyes, kterou knihovna s touto ideou oslovila, či fotografická sbírka kampaně Yes Equality, jejíž činnost vedla k uzákonění stejnopohlavních sňatků v referendu v roce 2015 a která se naopak na knihovnu obrátila sama. Ostatně pokaždé, když nám byla různými pracovníky či odděleními prezentována některá ze sbírek, tematicky se jednalo o občanskoprávní témata aktuálně akcentovaná v irské společnosti (rovnost pohlaví, práva LGBT komunity apod.) a důraz byl tedy opět kladen na společenskou roli knihovny.

Mezinárodní standardy dodržuje rovněž irský webarchiv, který pracuje na stejné bázi jako webarchiv provozovaný NK ČR a věnuje se archivaci irských webových zdrojů. Pro svou činnost používá službu Archive-It, zatímco jeho český ekvivalent používá pro prezentaci dat vlastní platformu. Oba webarchivy jsou členy mezinárodního konsorcia webových archivů IIPC (International Internet Preservation Consortium) a zapojují se do vytváření mezinárodních sbírek zaměřených na globální témata.

Národní knihovna Irska prezentuje většinu digitalizovaných dokumentů přímo ve svém knihovním katalogu, zaujaly nás však i další způsoby. Kromě sociálních sítí instituce např. zveřejňuje část své fotografické sbírky na serveru Flickr, kde umožňuje uživatelům obohacovat fotografie komentáři a identifikovat místa a osoby na nich zachycené. Tento prostředek zapojení veřejnosti se setkal s obrovským zájmem, což je podle naší zkušenosti pro irskou společnost velmi charakteristické. Za pozornost stojí i soubor skenů farních matrik přístupný z jednotného rozhraní s interaktivní mapou země. Digitalizované dokumenty jsou využívány i pro fyzické výstavy (v současné době zaměřené na irské držitele Nobelovy ceny za literaturu Williama Butlera YeatseSeamuse Heaneyho) v dedikovaných prostorách, které jsou nyní v rámci rozsáhlé rekonstrukce hlavní budovy v Kildare Street dokonce rozšiřovány. NK ČR naproti tomu disponuje skromnějšími prostory, výstavy jsou realizovány v kratších časových úsecích v Galerii Klementinum či prostřednictvím panelových výstav v prostorách Klementina.

Kromě studijního pobytu v Národní knihovně Irska jsme se setkali také se zástupci Digitálního repozitáře Irska (Digital Repository of Ireland). Tato organizace funguje na principu institucionálního členství a zabývá se dlouhodobým uchováváním a vystavováním digitálních dat včetně přiřazování perzistentního identifikátoru. Původní aspirací Digitálního repozitáře Irska bylo fungovat jako národní depozitář pro irské humanitní a společenské vědy a kulturní dědictví; tomu však brání určitá neochota řady irských institucí poskytnout své digitální sbírky. Některé z nich repozitář využívají alespoň k popularizaci své digitalizační činnosti a své sbírky v něm prezentují některé menší organizace, které nemají vlastní platformu. Princip, na kterém Digitální repozitář Irska funguje, je jednou z možných cest ke zřízení nějaké formy centralizovaného rozhraní, ze kterého lze přistupovat k digitalizovaným dokumentům. V ČR se využívá jiný možný způsob zpřístupnění; jmenovat můžeme např. Českou digitální knihovnu. Ta z digitálních knihoven zapojených institucí sklízí metadata a umožňuje v nich vyhledávat pomocí jednoho rozhraní, přičemž do něj bezprostředně stahuje digitalizované dokumenty, o které má uživatel zájem. Je zaměřena na ty digitální knihovny, které pro prezentaci digitalizovaných dokumentů využívají software Kramerius. Jiným příkladem může být portál eSbírky, který umožňuje online prohlížení digitalizovaných sbírkových předmětů zapojených paměťových institucí.

Jak tedy můžeme vnímat rozdíly mezi digitalizací v Irsku a ČR? Výběr titulů k digitalizaci v Irsku je živelnější a je více ovlivňován jejich aktuální společenskou relevancí a vnějšími faktory, např. spoluprací s externími partnery. Digitalizace v ČR, nejen v NK ČR, je systematičtější, instituce, které provozují interní digitalizační linky, mají vytvořeny strategie digitalizace nebo digitalizační plány a rovněž využívají Registr digitalizace, aby bylo zamezeno duplicitní digitalizaci. Rozdílné je i zaměření na typy dokumentů, které se digitalizují; v ČR jsou nejvíce reformátovanými dokumenty knihy a seriály, zatímco Irsko se spíše zaměřuje na speciální dokumenty – rukopisy, fotografie nebo grafiky. Společnými prvky obou zemí jsou dlouhodobé uchovávání dat a rovněž činnosti spojené s archivací webu. Jednou z výzev obou národních knihoven do budoucna je rozšíření způsobů prezentace a dalšího využití digitalizovaných dokumentů např. na poli digitálních humanitních věd. Právě sdílení zkušeností se zahraničními institucemi představuje skvělý způsob, jak získat inspiraci a prozkoumat nové možnosti.

Michaela Bežová a Vojtěch Halama (třetí a čtvrtý zleva) s kolegyněmi a kolegy z Odboru digitálních sbírek Národní knihovny Irska (foto: Eoghan Ó Carragáin, Národní knihovna Irska)
Michaela Bežová a Vojtěch Halama (třetí a čtvrtý zleva) s kolegyněmi a kolegy z Odboru digitálních sbírek Národní knihovny Irska (foto: Eoghan Ó Carragáin, Národní knihovna Irska)

Erasmus+ – logo

Sedm knihoven v Bavorském lese aneb Poznejme své sousedy

Sdružení knihoven ČR (SDRUK) a Bibliothek und Information Deutschland (BID) v letech 2022 až 2025 realizují partnerský projekt s cílem propojení českého a německého knihovnictví a jednotlivých knihoven a knihovníků.

Tato cesta proběhla v rámci grantového programu Librarian in Residence Bibliothek & Information International (BII), podporoval ji též SDRUK.

Pobyt v knihovnách na bavorské straně Šumavy jsem plánovala podle vlastní úvahy a zájmu, motto Knihovna odvedle jsem pojala doslovně. „Die Bibliotheken“ jsou rozeseté po mnoha městech a obcích česko-bavorského příhraničí, pro nás Západočechy vlastně za horou a za lesem. Přesto své kolegy ani jejich knihovny neznáme.

Oslovila jsem vybraných čtrnáct knihoven a během pěti dnů jsem sedm z nich navštívila, jak znázorňuje i mapka:

Když už jsme u těch čísel, za sebou mám 530 km.

Příjezd do Německa
Příjezd do Německa

Stadtbibliothek Furth im Wald

Knihovnu ve Furth im Wald obsluhují Angelika Ochsenmeier a Heidi Buhl. Tým doplňuje Ida, psík s terapeutickým výcvikem, který pomáhá v komunikaci se čtenáři.

Knihovna právě prošla úpravami a ještě voní novotou. Čerstvě vymalované prostory naplnily prostornější regály, instalováno bylo nové osvětlení. Dětský koutek láká pohodlným vybavením nejmenší čtenáře.

Součástí fondu jsou zvukové knihy, elektronické časopisy a pestrá nabídky her. Oblíbené jsou figurky s poslechovým Tonieboxem.

Stadtbibliothek Furth im Wald
Stadtbibliothek Furth im Wald

Podívejte se i na další fotografie ze Stadtbibliothek Furth im Wald.

Gemeindebücherei Eschlkam

Malá a aktivní venkovská knihovna v Eschlkamu se nachází v přízemí zrekonstruované fary; jde o velmi příjemné prostory s odkazem na historii budovy.

Knihovnu na dobrovolnické bázi spravuje tým několika pracovníků a vede ji paní Manuela Heller. Činnost knihovny je úzce propojena s životem farnosti a tím celé obce.

Knihovna plní v obci podstatnou kulturní a vzdělávací úlohu. Věnuje se práci s dětmi, pro dospělé pořádá literární pořady a čtení.

Gemeindebücherei Eschlkam
Gemeindebücherei Eschlkam

K dispozici jsou i další fotografie z Gemeindebücherei Eschlkam.

Marktbücherei Schönberg

Knihovna je podporována městysem Schönberg a farností sv. Markéty a je organizována na dobrovolnické bázi. Tým pracovníků vede Reinhold Hartl.

Knihovna poskytuje tradiční i moderní služby. Uživatelé si mohou půjčovat e-dokumenty ze sítě knihoven Leo-Sued. V rámci digitálních služeb knihovny je k dispozici mj. více než 35 000 e-knih, 6 700 e-audioknih a přes 150 e-časopisů. Široká škála výukových programů umožňuje učit se například jazyky.

Kolega Hartl je o projektech česko-německé spolupráce v regionu dobře informován, nabídl mi k nahlédnutí česko-německý magazín Zpravodaj z tří zemí.

Návštěvu knihoven v Bavorském lese mi pomohl zorganizovat Ossi Heindl, německý autor detektivních příběhů. V této oblasti je velmi populární a v knihovnách vítán. Díky němu jsem získala tipy na místní zajímavosti a při jednání mi byl velkou oporou. Ještě doplním, že Ossi Heindl je současným předsedou Spolku Karla Klostermanna. Toto sdružení má českou i německou podobu.

Marktbücherei Schönberg
Marktbücherei Schönberg

Dostupné jsou i další fotografie z Marktbücherei Schönberg.

Zámek Ludwigsthal

Zúčastnila jsem se také večerního pořadu na zámku Ludwigthal. V audiovizuální projekci Angel in the House mladí umělci spojili historii objektu s historií rodinnou, literární a zároveň sklářskou. Na program navazoval koncert pařížského hudebníka, který hrál na skleněné varhany v místním kostele.

Audiovizuální projekce
Audiovizuální projekce

Podivejte se i na další fotografie ze zámku.

Gemeindebücherei Frauenau

Knihovna sídlí v historické budově bývalé dívčí školy. Fond je umístěn ve dvou původních třídách, prostory jsou velké a světlé. O knihovnu pečuje dobrovolník Franz Seifert, který se nadšeně zabývá regionální literaturou. Knihovna má ve svém fondu i nové česko-německé knihy o Šumavě a je zdobena skleněnými díly místní výroby.

Gemeindebücherei Frauenau
Gemeindebücherei Frauenau

Dokládají to i další fotografie z Gemeindebücherei Frauenau.

Glasmuseum Frauenau

Frauenau je původně sklářská obec a zdejší Muzeum skla bylo vybudováno v roce 2005. Zaznamenává historii skla od počátku až do dneška. V muzeu se rovněž nachází Turistické informační centrum a  Cafeteria an den Gläsernen Gärten (Kavárna ve skleněných zahradách) ve foyer.

Glasmuseum Frauenau
Glasmuseum Frauenau

Nechybí ani další fotografie z Muzea skla.

Stadtbücherei Regen

Přestože je budova knihovny z roku 1990, působí na první pohled okouzlujícím dojmem. Prostor má atraktivní mezonetové dispozice, díky proskleným plochám maximálně využívá denního světa a je vybaven vhodným nábytkem.

Rozhodně je to prostor, ve kterém je příjemné trávit čas a knihovna k tomu poskytuje široké možnosti. Nabízí občanům města a jeho hostům vše, co lze od moderní knihovny očekávat.

Knihovnu ve spolupráci s dobrovolníky vede Elisabeth Straub. Do činnosti knihovny s chutí začleňuje nové aktivity, vyhledává inspiraci, sbírá nápady.

Stadtbücherei Regen
Stadtbücherei Regen

Podívejte se i na další fotografie ze Stadtbücherei Regen.

Bücherei Rinchnach

Obec se slavnou a dávnou historií spojuje s ČR osobnost sv. Vintíře, německého benediktinského mnicha, který zde v roce 1011 založil klášter a jehož událostmi nabitý život se uzavřel v poustevně u Dobré Vody u Hartmanic.

knihovnu pečuje tým dobrovolníků, který vede Angelika Dengler. Knihovna je umístěna v původní třídě bývalé školní budovy, která dnes slouží jako obecní úřad.

Děti láká čtenářský kout vyzdobený jejich tvorbou, knihovna působí příjemným a útulným dojmem.

Bücherei Rinchnach
Bücherei Rinchnach

Využijte také další fotografie z Bücherei Rinchnach.

Stadtbücherei Roding

Městská knihovna sídlí v části moderní školní budovy, postavené před deseti lety. Se školou má přímé propojení, využívá jej k intenzivní spolupráci.

K dispozici má atraktivní velký prostor, který dělí posuvné regály. Systém umožňuje variabilní využití při kulturních a vzdělávacích akcích. Z prostoru je částečně vyčleněn dětský kout. Má hravou podobu a dětem poskytuje příjemné soukromí.

Knihovnu vede Erika Huttner, které pomáhá tým dobrovolníků. Velmi si vážím skutečnosti, že na jednání v knihovně přijal pozvání Josef Köppl, vedoucí Odboru služeb obyvatelstvu města Roding. Komunikaci nám usnadnila paní Věra, která v knihovně pracuje jako dobrovolnice a mluví česky.

Stadtbücherei Roding
Stadtbücherei Roding

Dostupné jsou i další fotografie ze Stadtbücherei Roding.

Závěr

Ze svého pobytu v bavorských knihovnách jsem si přivezla mnoho nových zkušeností a plánů na přeshraniční spolupráci v našem oboru. Bibliothek und Information Deutschland, Bibliothek & Information International a SDRUK velmi děkuji za podporu této cesty.

Z navázaných kontaktů mám radost a věřím, že mnohé z plánů (návštěvy několika knihoven s workshopy Klubu tvořivých knihovníků SKIP a výstava klubu v Rodingu) spolu uskutečníme.

Městské a místní knihovny na obou stranách hranice mají v oblasti poskytování služeb veřejnosti mnoho společného. Podobná je skladba fondu i nabídka služeb.

Výrazným specifikem je lokalita – jedinečná a velmi krásná přírodní oblast. Zároveň je život v Bavorském lese prostě jiný, složitější, více napojený rytmus přírody, která vše silně ovlivňuje. Místní obyvatelé (Bayerwaldler oder einfach Waldler) jsou tu hluboce zakořeněni.

Obce a farnosti o své knihovny dbají, místní církevní společenství je často centrem nebo podstatnou částí místního života. Výborně funguje v oblasti vzdělávání, kultury a v dalších aktivitách. Knihovna pak bývá součástí toho všeho. A právě to je její naplněná role a radost knihovníků tělem i duší.

Redakční poznámka: Poznatky ze studijní cesty jsou zpracovány i formou prezentace, příspěvku na webu Knihovna odvedle (text pod nadpisem Knihovny v Bavorském lese) či článku Die Bibliotheken im Bayerischen Wald v časopise Bibliotheksdienst. Prezentovány byly i na kongresu BiblioCon 2023 v Hannoveru.

Autorkou fotografií je Martina Kožíšek Ouřadová z Knihovny města Plzně.

Od módní přehlídky po promítání aneb V Městské knihovně Planá nad Lužnicí to žije

V roce 2011 dostaly knihovnice i návštěvníci Městské knihovny Planá nad Lužnicí úžasný dárek. Tehdejší rada města odsouhlasila rozšíření stávajících prostor do celého patra a tím pádem se po letech mohla sestěhovat obě oddělení knihovny: pro děti i dospělé. S uspokojením můžeme říci, že v nově získaném prostoru se knihovnicím podařilo rozjet spoustu akcí a přilákat další čtenáře.

Nečekané stavební úpravy

O jedenáct let později se ke svému překvapení dozvěděly, že knihovna bude rozšířena o přístavbu, kde bude studovna a čítárna; žádná konzultace předem neproběhla a nebylo tedy jasné, proč a jak se vedení města k takovému kroku rozhodlo.

Ve městě se čtyřmi tisíci obyvateli byl dosavadní prostor vpravdě luxusní a jediným přáním knihovnic bylo, aby dveře nouzového východu nevedly do „nikam“, ale aby časem přibyly schody na sousední střechu kotelny. Kotelna dosluhovala a nabízelo se využít její upravenou střechu na letní terasu.

Hlas knihovnic však nebyl opakovaně vyslyšen a v následujících měsících je čekalo celkem frustrující období. Po peripetiích s vystěhováním regálů, bouráním, krachující stavební firmou, změnami termínu, nulovou domluvou se zřizovatelem atd. navíc zjistily, že do přístavby vedou dost příkré schody a v projektu se nepočítá s žádným bezbariérovým řešením. Mezitím proběhly komunální volby a do vedení města byli zvoleni lidé z dosavadní opozice. Knihovnicím svitla naděje na lepší komunikaci a dostaly příslib dodatečného řešení bezbariérového přístupu.

Charitativní módní přehlídka

V pozitivnějším rozpoložení začaly přemýšlet, co s novým prostorem. To, že do něj nastěhují periodika, komiksy a detektivky, bylo jasné už při zadávání vnitřního vybavení. Ale chtělo to nějakou velkou akci k prezentaci přístavby pro širokou veřejnost. Nakonec knihovnice spojily síly s Diakonií Rolnička ze Soběslavi, spolkem FOKUS Tábor a kamarády a 18. ledna 2023 uspořádaly charitativní módní přehlídku s dražbou modelů. Spolek FOKUS Tábor je nestátní nezisková organizace zaměřená na odbornou pomoc lidem s vážným duševním onemocněním a pro akci připravil úžasné občerstvení. Rolnička doplnila akci prodejem výrobků z chráněné dílny. Modelky a jeden model se postupně navlékli do padesáti různých seriózních i vtipných kreací a kamarád licitátor trefným komentářem vyzýval přítomné, aby přihodili k vyvolávací ceně, již jsme stanovili na 50 až 80 Kč. Návštěvníci, kteří zaplnili místnost do posledního koutku, se zprvu trochu rozpačitě a postupně s čím dál větší chutí zapojovali. Celkový výsledek dražby činil 10 030 Kč ve prospěch Diakonie Rolnička, která již od roku 1994 pomáhá dětem i dospělým s mentálním a kombinovaným postižením z celého táborského regionu.

Módní přehlídka v plném proudu

Módní přehlídka v plném proudu

Módní přehlídka v plném proudu
Módní přehlídka v plném proudu

Nezbytnou pomůckou se stalo dražební kladívko
Nezbytnou pomůckou se stalo dražební kladívko

Účastníci akce
Účastníci akce

Výrobky z chráněné dílny Diakonie Rolnička
Výrobky z chráněné dílny Diakonie Rolnička

Co zkusit i něco dalšího?

Nad očekávání úspěšná akce nás povzbudila a postrčila k dalšímu pokusu. Filmový klub? Proč ne... Tak zněla pozvánka. Ovšem založit skutečný filmový klub se všemi licencemi a poplatky je v malém městě spíš pokus o sebevraždu. Využili jsme tedy platformu Promítej i ty!, za níž stojí Člověk v tísni a která zdarma poskytuje dokumenty zabývající se závažnými problémy současného světa. Je využívána řadou knihoven i různými neziskovými organizacemi a otevírá velký prostor pro diskusi i užitečné aktivity.

Filmový klub? Proč ne...
Filmový klub? Proč ne...

Potěšilo nás, že první promítání v polovině února 2023 bylo přijato velmi dobře, proběhla i živá diskuse a opakovaně zaznělo přání v tomto projektu pokračovat.

Není lepší pobídnutí k vymýšlení dalších akcí než spokojení návštěvníci a pozitivní ohlasy, to mi dá jistě za pravdu každý organizátor! A tak se již do březnového programu dostaly netradiční recitál, cestopisná přednáška a beseda na téma otužování, v dubnu bylinková přednáška a v květnu došlo na otevření venkovního prostoru patřící k nové přístavbě. Jak jinak nazvat tuto akci než Blažená terasa! Druhou květnovou sobotu jsme na terase férově posnídali a podpořili tak – stejně jako v předchozích letech – fair trade a lokální pěstitele.

V plánské knihovně to zkrátka žije a doufáme, že to tak bude i pokračovat!

Fotografie pocházejí z facebooku Městské knihovny Planá nad Lužnicí, konkrétně z příspěvků z 20. ledna1. února.

Trojjazyčnému festivalu LITERATURA 2022 vládla kvalitní literatura

Česká a slovenská škola Okénko v Londýně ve dnech 30. června až 7. července 2022 pod názvem LITERATURA 2022 uspořádala festival současné české a slovenské literatury pro děti a dospělé. Festival byl trilingvní, mohli se ho tedy účastnit česky, slovensky i anglicky mluvící zájemci o českou a slovenskou literaturu. Patronem festivalu byl Alex Brychta, ilustrátor známých anglických knih původem z Československa, který od mládí žije ve Velké Británii. Ve Velké Británii byly knihy v češtině, slovenštině i angličtině k dispozici také na prodej.

Festival proběhl jak osobně v Londýně, tak online a nadále k dispozici jsou záznamy debat se spisovatelkami, rozhovorů s představiteli iniciativ rozvíjejících čtenářství, představení literárních cen, knihkupectví, doporučení nejlepších knih roku i debat o tom, jak rozvíjet čtenářství či jak si vybrat nejlepší knihu.

Program festivalu byl rozdělen na tři části – na program pro dospělé, program pro děti a doprovodný online program.

Program pro dospělé

V rámci této části programu český dirigent Jakub Hrůša žijící ve Velké Británii, nyní nově programový ředitel Royal Opera House, se spisovatelkou Kateřinou Tučkovou, svou dlouholetou známou, hovořil o práci v umělecké sféře, o knihách (včetně Bílé Vody) i o práci českého dirigenta v Londýně:

Spisovatelky Milena Štráfeldová a Alena Damijo spolu debatovaly o svých knihách a o tom, kde získávají inspiraci nebo jakou roli v jejich životech hraje literatura. Obě spisovatelky zároveň pokřtily svoje nejnovější knihy: Milena Štráfeldová knihu Krycí jméno studentka a Alena Damijo titul Češka v Anglii aneb T(r)ipy za všechny prachy:

Slovenské spisovatelky Monika Kompaníková a Saša Salmela hovořily s překladatelkou Julií Sherwood jak o svých knihách, tak např. i o životě mimo Slovensko:

Spisovatelky Daniela Krolupperová a Ester Stará si připravily seminář na téma rozvoj čtenářství, a to pro učitele i rodiče. Daniela Krolupperová se dlouhodobě zabývá rozvojem čtenářství a píše knihy do edičních řad První, DruhéTřetí čtení; Ester Stará je navíc i speciální pedagožkou a logopedkou.

Program pro děti

Tvůrčí dílny a debaty s autory a ilustrátory, které byly určeny pro děti, proběhly osobně. Děti se mohly setkat s Alexem Brychtou, Petrem Horáčkem, Evou Papouškovou, Ester a Milanem Starými, Petrem Niklem, Olgou Černou, Danielou Krolupperovou a Klárou Smolíkovou. Do programu se zapojily i Monika Kompaníková a Saša Salmela a Slovenské divadlo v Londýně. V závěru festivalu proběhl i křest knihy Evy Papouškové Vombat Jirka v angličtině.

​Doprovodný online program

V doprovodném online programu jsme se snažili odpovědět na otázky, jak vybírat dobré knihy pro děti, jak podporovat čtenářství a kde knihy získávat.

Jak si vybrat dobrou knihu?

Doporučení iniciativ a knihkupectví

O své tipy se podělily Julie Dominika Zemanová a Marie Podvalová z projektu Mravenčí chůva:

Poslechnout si můžete i Terezu Pařízkovou z olomouckého knihkupectví Zlatá velryba:

Nabízí i vánoční tipy:

Náměty přispěly i Zuzana Streichsbierová a Marcela Zachovalová z brněnského knihkupectví Dlouhá punčocha:

Zapojily se i Veronika Benešová Hudečková a Věra Opatrná z pražského knihkupectví 2 veverky:

Nechyběla ani Barbora Veselá z knihkupectví Na poličce v Moravském Krumlově (knihkupectví bohužel v květnu 2023 ukončilo činnost, pozn. red.):

Dalšími tipy přispěla i Kateřina Raffy z knihkupectví Knihy bez hranic.

Literární ceny

Cenu Magnesia Litera formou videorozhovoru představil její zakladatel Pavel Mandys:

Ester Stará pohovořila o ceně Zlatá stuha a o projektech Zlaté dítěZlaté čtení:

Ředitel České akademie komiksu Pavel Kořínek se věnoval ceně Muriel:

Vedoucí Pedagogické knihovny J. A. Komenského Edita Vaníčková se zaměřila na cenu Suk – čteme všichni! (od roku 2023 se cena nazývá Kniha mého srdce, pozn. red.) a možnou účast dětí a knihoven ze zahraničí:

S cenou Nejkrásnější české knihy roku účastníky festivalu seznámila její tajemnice Eliška Boumová:

Na festivalu byl rovněž prostor pro představení knih Kláry Smolíkové:

Nechyběl ani přehled knih Ester a Milana Starých:

Jak podporovat čtenářství?

Existuje řada projektů a iniciativ na podporu čtenářství. Patří mezi ně např. Noc s Andersenem, tedy oslava čtenářství, knih a sdíleného čtení spojená s přespáním v knihovnách v ČR, na Slovensku ale i v zahraničí. Projekt představila Hana Hanáčková, která s kolegyněmi z dětského oddělení Knihovny Bedřicha Beneše Buchlovana v Uherském Hradišti projekt iniciovala:

Časopis Krajánek, který je určen pro multilingvní děti ve věku od pěti do dvanácti let let (nejen) v zahraničí, vychází každý měsíc a je zdarma k prohlížení či ke stažení, přiblížila jeho šéfredaktorka Ivana Kacmaz:

S projektem Mravenčí chůva zaměřeným na podporu čtenářství dětí a mládeže a na pomoc knihovníkům, učitelům i rodičům při výběru knih zájemce seznámily iniciátorky projektu Julie Dominika Zemanová a Marie Podvalová:

Dále byla na festivalu věnována pozornost projektům:

  • Moje česká škola (portál pro rodiče a učitele dětí českých krajanů);

  • Prečítané léto / Pročtené léto (slovenská iniciativa na podporu čtení s tématy na každý prázdninový týden);

  • Celé Česko čte dětem (projekt zaměřený na budování pevných vazeb v rodině prostřednictvím společného čtení);

  • Rosteme s knihou (kampaň na podporu čtení s využitím aktivit v oblasti literárních a čtenářských soutěží, anket, knižních výstav, besed s autory, literárně-výtvarných dílen, workshopů i webových stránek);

  • Rostík (knižní web pro děti v rámci kampaně Rosteme s knihou; interaktivním prostředím pro děti, mládež i dospělé, provázejí Rostík a Róza, jejichž batoh knih je plný zajímavých knížek);

  • Česky rozumím, mluvím, čtu, píšu a překládám! (cena Tomáše Grulicha pro mladé překladatele a historiky);

  • Komenský do tříd (soutěžní kampaň, která byla zahájena 1. února 2020);

  • Bookstart (mezinárodní iniciativa, která v českém prostředí nese název S knížkou do života a jejímž cílem je informovat rodiče o možnostech a potřebě společného čtení s dětmi prakticky od jejich narození).

Kde knihy získat?

Mezi nezávislá knihkupectví orientovaná na dětské čtenáře patří brněnská Dlouhá punčocha – knihkupkyně Zuzana Streichsbierová a Marcela Zachovalová poskytují rady při výběru knih i přes video, knihy také předčítají na youtubovém kanálu, a to i v jiných jazycích; mezi jejich aktivity patří též čtenářské kluby na základních školách, besedy/přednášky s rodiči, knihovníky, knihy i v ukrajinštině, návštěvy festivalů, viz i videorozhovor:

K aktivitám olomoucké Zlaté velryby patří předčítání knih divadelními herci, besedy, workshopy, křty knih či kurzy tvůrčího psaní pro děti. Více zjistíte ve videorozhovoru s knihkupkyní a spisovatelkou Terezou Pařízkovou:

Barbora Veselá z knihkupectví Na poličce prozrazuje, že objednávají knihy i pro dospělé a pořádají také např. workshopy pro veřejnost a pro školy nebo besedy s autory:

Jak uvádějí Veronika Benešová Hudečková a Věra Opatrná, pražské knihkupectví 2 veverky kromě běžných činností pořádá také workshopy na výrobu knih, semináře mediální gramotnosti nebo výstavy a besedy s ilustrátory a cestují po festivalech:

Z dalších knihkupectví můžeme zmínit tišnovský Bullerbyn či mikulovskou Malou medvědici nebo nezávislá pražská knihkupectví Take Take Take (to na konci roku 2022 ukončilo činnost, pozn. red.), Book Therapy či PageFive nebo plzeňské knihkupectví Mezi řádky.

Nakladatelství

Z českých nakladatelství s námi na festivalu spolupracovaly Albatros, Argo, Baobab, Bežíliška, Euromedia, Host, Labyrint, Meander, Paseka, Portál65. pole, ze slovenských Artforum, BRAK, Egreš, E.J. Publishing, Literárné informačné centrum (od roku 2023 Slovenské literárné centrum, pozn. red.), MonokelSlovart a z britských nakladatelství Dedalus, Graffeg, Jantar Publishing, Oxford University Press, Parthian BooksSeagull Books.

Všem patří velké poděkování!

Návštěva mikrobiologických laboratoří a konzervátorských pracovišť na Slovensku a v Polsku

Národní knihovna ČR získala na období 2021–2027 akreditaci Erasmus+ v oblasti vzdělávání dospělých. Cílem projektu je zlepšování znalostí zaměstnanců Národní knihovny ČR v oblasti online vzdělávání, zlepšování jejich jazykových znalostí a rozvoj inovačního vzdělávání v oblasti knihovnictví.

Oblast péče o knihovní fondy je náročná v rozmanitosti faktorů, které ohrožují fyzický stav uchovávaných dokumentů, možností a rozsahu preventivní péče a monitoringu a přímých konzervačních zásahů. Laboratoře Národní knihovny ČR poskytují metodickou pomoc pro další knihovny nejen v ČR a ve spolupráci s dalšími odděleními pořádají workshopy a semináře pro odbornou veřejnost na téma péče, preventivní konzervace a ambulantní zásahy na knihovních dokumentech. V druhé polovině roku 2022 pracovnice Oddělení vývoje a výzkumných laboratoří Národní knihovny ČR Jitka Neoralová a Rebeka Zembjaková využily možnost formou stínování na jiných pracovištích ve světě získat informace o pořádání vzdělávacích akcí v zahraničních institucí zabývající se obdobnou tematikou. Cílem návštěvy zahraničních organizací bylo zlepšení organizačních dovedností při pořádaní vzdělávacích akcií pro dospělé, rozvoj prezentačních dovedností a v neposlední řadě rozvoj jazykových dovedností.

Slovenská národní knihovna

První navštívenou organizací byla Slovenská národní knihovna (Slovenská národná knižnica) v Martině na Slovensku, a to z důvodu obdobného technického a personálního zázemí. Byly jsme seznámeny s vybavením přednáškových prostor, studoven, ale také s depozitáři, skladbou fondu a jeho fyzickým stavem.

Budova Slovenské národní knihovny (foto: Rebeka Zembjaková, Národní knihovna ČR)
Budova Slovenské národní knihovny (foto: Rebeka Zembjaková, Národní knihovna ČR)

Interiér (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)
Interiér (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)

Interiér (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)
Studovna (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)

Při exkurzi do depozitářů byla zvláštní pozornost věnována vazbám novin, které se stejně jako v ČR vážou po ročnících do tuhých desek. Ve Slovenské národní knihovně jsou noviny vázány volněji, aby svazky bylo možné otevřít do hřbetu, a nejsou ořezávány.

Ukázka historické listiny v depozitáři (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)
Ukázka historické listiny v depozitáři (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)

Vazba novin bez ořezu při zachování původních hran z výroby (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)
Vazba novin bez ořezu při zachování původních hran z výroby (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)

Zůstává tak zachován původní autentický formát bez ztrát na okrajích. Volnější vazba umožňuje digitalizaci již svázaných ročníků bez nutnosti rozvazby. Také nám byly představeny laboratoře, jejich vybavení a odborná pracoviště Konzervačního a digitalizačního centra ve Vrútkách.

Slovenská národní knihovna organizuje vzdělávací programy v rámci akreditovaného vzdělávacího programu Knižničné a informační služby. Součástí těchto programů jsou přednášky, semináře a exkurze na odborná pracoviště konzervace knihovních fondů a digitalizace. Vzdělávací programy jsou vytvářeny jak pro odbornou, tak pro širokou veřejnost a pozornost je věnována také dětským čtenářům.

Varšavská univerzita

Druhou navštívenou institucí byla Varšavská univerzita (Uniwersytet Warszawski) v Polsku, konkrétně Mikrobiologický institut na Fakultě biologie. S kolegyní Magdalenou Dyda jsme strávily příjemný čas diskuzemi nad vzdělávacími programy, ukázkami prezentací, prohlídkou mikrobiologické laboratoře.

Budova Fakulty biologie Varšavské univerzity (foto: Rebeka Zembjaková, Národní knihovna ČR)
Budova Fakulty biologie Varšavské univerzity (foto: Rebeka Zembjaková, Národní knihovna ČR)

Mikrobiologická laboratoř (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)
Mikrobiologická laboratoř (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)

Také nám byly představeny ukázky několika prezentací pro pracovníky paměťových institucí v rámci školení NIMOZ (Szkolenia Narodoveho instytutu muzealnictwa i ochrony zbiorów). Mikrobiologický institut pořádá pravidelné online nebo fyzické kurzy mikrobiologického monitoringu v paměťových institucích a sanačních postupů včetně preventivní konzervace. Byly nám předvedeny postupy organizace přednášek, struktury workshopů, seminářů a jiných vzdělávacích akcí.

Na Varšavské univerzitě je uložena jedna z největších a nejstarších herbářových sbírek Herbarium universitatis Varsoviensis (WABG). Obsahuje až šest tisíc položek. Během návštěvy nám byly prezentovány historické herbáře s ukázkou restaurátorských zásahů na knižní vazbě v tomto specifickém fondu. Celou návštěvu a stínování na pracovišti zaštiťoval profesor Łukasz Drewniak, se kterým jsme v rámci návštěvy projednali také možnosti navázání budoucí spolupráce, případně vytvoření evropského projektu.

Historický herbář (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)
Historický herbář (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)

Národní knihovna Polska

Na závěr jsme navštívili Národní knihovnu Polska (Biblioteka Narodowa), se kterou univerzita na vzdělávacích programech úzce spolupracuje. S kolegy z laboratoří jsme diskutovali o přípravách prezentací pro odbornou veřejnost v oboru mikrobiologie. Následovala ukázka pracoviště mikrobiologické laboratoře, hromadného odkyselování a dezinfekce. Navštívili jsme také prostory pro veřejnost včetně studoven.

Studovna Národní knihovny Polska (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)
Studovna Národní knihovny Polska (foto: Jitka Neoralová, Národní knihovna ČR)

Akademie výtvarných umění ve Varšavě

Pobyt ve Varšavě jsme završili návštěvou výstavy studijního oboru restaurování v Akademii výtvarných umění ve Varšavě (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie).

Využití získaných poznatků v českém prostředí

Informace a zkušenosti kolegů ze zahraničí jsme zúročili na dvou workshopech, které byly pořádány v roce 2022 v rámci programu VISK 2 – Mimoškolní vzdělávání knihovníků v oblasti ochrany knihovních fondů. Workshop Průzkum fyzického stavu knihovních fondů byl realizován 8. prosince 2022 a workshop Preventivní péče v knihovnách 15. prosince. Prezentace z workshopů najdete na portálu Informace pro knihovny.

Absolvování návštěv v uvedených organizacích umožnilo pracovnicím oddělení vývoje a výzkumných laboratoří Národní knihovny ČR navázat užší spolupráci se zahraničními odborníky, získat zkušenosti z odborných pracovišť v zahraničí v oblasti celoživotního vzdělávání knihovních pracovníků a zároveň z vlastní odbornosti v oblasti mikrobiologie a preventivní péče o knihovní fondy. Obsahově se kurzy Slovenské národní knihovny a Varšavské univerzity příliš neliší; lze však konstatovat, že slovenští kolegové v oblasti ochrany a preventivní péče o knihovní fondy upřednostňují praktické ukázky a odborné exkurze, zatímco polští kombinují workshopy v laboratoři s online a fyzickými semináři.

Erasmus+ – logo

Průzkumy

Komunitní knihovnictví v ČR a v Nizozemsku

Již od dob zákona o veřejných knihovnách obecních z roku 1919 – a dnes v souladu s Koncepcí rozvoje knihoven v České republice na léta 2021–2027 s výhledem do roku 2030 – jsou knihovny vystavěny na principech demokracie a úcty k názorům druhých. Proto jsou ideálním místem pro komunitní činnost, setkávání, debatování, celoživotní neformální vzdělávání i vzájemné poznávání. Komunitní činnost českých knihoven se s postupem času proměňuje i v reakci na společenské změny a potřeby občanů, obyvatel, uživatelů i dalších účastníků veřejné i neziskové sféry. Praxe ukazuje, že pohledy knihovníků na toto téma jsou často různé, a to včetně odpovědi na základní otázku, co je možné považovat za komunitní knihovnu. Roli hraje i velikost a působnost dané knihovny a velikost jejich obce / typu zřizovatele.

Ve SKIP, v němž v Sekci veřejných knihoven působí Skupina pro komunitní knihovny, jsme se proto rozhodli uskutečnit orientační průzkum vnímání komunitní knihovny u nás v ČR. S jeho výsledky se můžete seznámit v tomto článku. Po nich navazuje shrnutí zkušeností s komunitními aktivitami v nizozemských knihovnách, které může posloužit jako inspirace pro další rozvoj komunitního knihovnictví v ČR.

Průzkum věnovaný komunitnímu knihovnictví v českých knihovnách

Na konci roku 2022, konkrétně od 24. listopadu do 15. prosince 2022, proběhl krátký průzkum Komunitní knihovníci/knihovnice a české knihovny. Výzva k účasti byla distribuována především prostřednictvím elektronické konference SKIP; upozornění na průzkum nechybělo ani na webu SKIP.

Do průzkumu se zapojilo celkem 58 respondentů, z nichž většina pracuje v knihovnách městských (38) a obecních (13), ostatní (7) byli zástupci specializovaných a vysokoškolských knihoven. V průzkumu jsme se snažili zjistit, jak je komunitní knihovník/knihovnice vnímán/a v českém prostředí, co tento pojem vlastně znamená a jaký má obsah. Průzkum obsahoval tři hlavní otázky k tématu komunitního knihovnictví:

  • Myslíte si, že v českých knihovnách pracují komunitní knihovníci/knihovnice?

  • Uvítal/a byste více informací (případně i doplňující vzdělání) k tomuto tématu?

  • Kdo je podle vás komunitní knihovník/knihovnice?

Myslíte si, že v českých knihovnách pracují komunitní knihovníci/knihovnice?

Jak ukazuje graf 1, většina knihovnic a knihovníků (86 %) se domnívá, že v českých knihovnách komunitní knihovníci a knihovnice pracují, z toho 45 % usuzuje, že určitě ano a 41 %, že spíše ano. Pouze 5 % respondentů se vyjádřilo negativně a zbylých 9 % si není jistých. Celkově lze tedy říct, že podle respondentů komunitní knihovnictví se již do činnosti českých knihoven podařilo zavést.

Graf 1: Myslíte si, že v českých knihovnách pracují komunitní knihovníci/knihovnice?
Graf 1: Myslíte si, že v českých knihovnách pracují komunitní knihovníci/knihovnice?

Uvítal/a byste více informací (případně i doplňující vzdělání) k tomuto tématu?

Přestože se většina respondentů v předchozí otázce vyjádřila, že komunitní knihovníci v českých knihovnách pracují, většina knihovnic a knihovníků (83 %) by ocenila více informací a vzdělávání v této oblasti knihovnictví, 8 % respondentů další informace nepotřebuje a 9 % si není jistých (viz blíže graf 2).

Graf 2: Uvítal/a byste více informací (případně i doplňující vzdělání) k tomuto tématu?
Graf 2: Uvítal/a byste více informací (případně i doplňující vzdělání) k tomuto tématu?

Kdo je podle vás komunitní knihovník/knihovnice?

Ve třetí hlavní otázce průzkumu dostali respondenti volný prostor k vyjádření své představy o tom, kdo je komunitní knihovník/knihovnice a co tato práce zahrnuje. Většina respondentů se zaměřila na vlastnosti a schopnosti takového knihovníka – lze konstatovat, že podle respondentů musí mít pracovník vykonávající tuto činnost konkrétní vlastnosti a být pro tuto práci „osobnostně nastaven“. Nejčastěji byly jmenovány empatie, kreativita, společenskost, otevřenost, komunikativnost, vstřícnost, vnímavost, proaktivnost, všestrannost nebo např. flexibilita. Nicméně nejdůležitějším rysem komunitního knihovníka/knihovnice by podle respondentů měla být schopnost propojovat lidi, skupiny či organizace v místě knihovny a mít aktivní zájem o jejich problémy a potřeby:

  • Vstřícný, kreativní, komunikativní, s organizačním talentem a chutí „dělat něco pro lidi".

  • Osoba, která má potřebu, vůli a dar propojovat lidi.

  • Dělá knihovnu nejen pro lidi, ale hlavně s NIMI.

  • Ten, kdo zná dobře své čtenáře, potkává se s nimi nejen v knihovně, ale i při jiných příležitostech. Komunitní knihovník umí propojovat místní občany napříč generacemi, zájmy aj.

  • Komunitní knihovník je společenským a otevřeným pracovníkem, který dokáže spojovat různorodé subjekty a lidi ve svém okolí s cílem zařadit knihovnu, knihovnictví a jejich služby do běžného povědomí (místních) obyvatel.

Záběr práce komunitního knihovníka je podle respondentů široký – měl by se věnovat aktivní práci s uživatelem, pracovat s různými věkovými a sociálními skupinami obyvatel, soustředit se i na neregistrované čtenáře, organizovat kulturně-vzdělávací pořady, vytvářet prostor pro setkávání, reagovat na potřeby komunity, zapojovat členy komunity do přípravy akcí a činnosti knihovny nebo komunikovat s ostatními organizacemi v místě knihovny a vykonávat řadu dalších činností:

  • Knihovník, který pracuje se všemi kategoriemi obyvatel, pořádá pro ně akce, umožňuje setkávání těchto věkových skupin. Akce připravuje tak, aby se jich zúčastnili všichni návštěvníci – od malých dětí, mladých, rodičů, prarodičů. Možnost setkávání i neřízeného v prostorách knihovny...

  • Komunitní knihovník/knihovnice zná dobře místo, ve kterém knihovna působí, a potřeby jeho obyvatel. Orientuje se v nabídce dalších (nejen kulturních) organizací v místě a ve vztazích mezi nimi. Jeho role je důležitá při vytváření strategie knihovny i při plánování a koordinaci konkrétních akcí. Měl by být komunikativní, otevřený a mít organizační schopnosti. Co konkrétně dělá? Asi mluví s lidmi. Zjišťuje, co jim chybí, s čím jsou spokojení, co jim knihovna může nabídnout a naopak jak by oni mohli nabídku knihovny obohatit. Umí oslovit i ty, kdo běžně do knihovny nechodí, naslouchat jim a dát prostor jejich nápadům. Promýšlí, připravuje a koordinuje akce knihovny a spolupracujících organizací/jednotlivců, ví, na koho se obrátit, pokud je potřeba zajistit nějakou konkrétní věc/službu/informaci.

  • Knihovník propojuje všechny generace a skupiny čtenářů, nejen prací v knihovně, ale veškerou činností v oblasti kultury a vzdělávání.

Důležitým aspektem práce komunitního knihovníka/knihovnice by podle respondentů mělo být to, že posunuje činnost knihovny mimo její prostory. Snaží se knihovnu zapojit do různých aktivit, které se nemusí odehrávat jen v knihovně, představuje a propaguje knihovnu při různých událostech odehrávajících se v daném místě atd.:

  • Ten, který se věnuje různým skupinám obyvatel dané obce/města, zájmovým kroužkům, seniorům apod. a pro ně připravuje konkrétní akce. Zapojuje do aktivit širokou veřejnost, nejen čtenáře knihovny. Akce pořádá i mimo budovu knihovny. Prostory knihovny poskytne pro zájmové skupiny. Úzce spolupracuje s vedením obce/města, MAS apod.

Problém může nastat například v případě poboček ve velkých městech, kde nemusí být pracovníci dané pobočky tzv. místní, ale dosazování na pobočky je řízeno centrálně. To může komplikovat komunitní práci knihovny v daném místě:

  • V případě třeba Městské knihovny v Praze mi vadí odosobněné fungování jednotlivých poboček (nyní ještě horší se samoobslužným systémem), mnozí zaměstnanci oboru knihovnictví vůbec nerozumí a zdaleka vůbec se nevěnují jednotlivým specifikům různých částí Prahy a jejich obyvatel. Ty bych převedl na konkrétní městské části, ve kterých by pracovali pouze obyvatelé těchto částí a vše by přizpůsobili svým uživatelům z dané místní komunity (včetně akvizice), resp. byly by z pohledu regionálních funkcí obsluhovanými knihovnami.

Jak někteří účastníci průzkumu správně dodávají, komunitní role knihovny by neměla stát na aktivitě jednoho pracovníka, ale takto nastavené by mělo být působení celé knihovny:

  • Myslím, že není třeba rozdělovat knihovníky na komunitní a jiné, spíš jde o nastavení činnosti knihovny k místní komunitě – lidem, místu, událostem, historii atd. Zaměstnanci, kteří v takové instituci pracují, kromě lidského postoje k práci s vlastními čtenáři navazují kontakty s jednotlivci, spolky, školami, institucemi atd., které profil komunitní knihovny mohou pomoci rozvinout a naplnit. Otevřenost, vstřícnost, nekonfliktní prostředí, vztahová bezbariérovost by pak měly být samozřejmostí instituce jako celku i jejich zaměstnanců.

Ideálně – po zohlednění všech zmíněných schopností – by tedy komunitní knihovník/knihovnice a jeho práce měla vypadat následovně:

  • Ten, kdo má dveře a srdce otevřené ke všem z místa, kde působí, ten, kdo se nebojí vylézt z prostor své knihovny a knihovnu představit i za hranicemi jejího prostoru, ten, kdo dělá komunitní, charitativní, společenské, vzdělávací... akce nejen pro své čtenáře, ale i pro ostatní spádové uživatele. Ten, kdo se nebojí zkoušet novinky, vidět služby jinak, hovořit se svými čtenáři/uživateli a pružně reagovat na jejich potřeby a nápady, věnovat jim občasně čas i mimo hranice běžné pracovní doby, ten, kdo se nebojí dát důvěru uživatelům služeb knihovny a přizve je ke spolupráci při realizaci jednotlivých programů/služeb (dle možností).

Dalo by se tedy říct, že práce komunitního knihovníka/knihovnice nemá hranice a může do ní spadat téměř všechno. Pro tuto práci je také nutné mít určité nastavení osobnosti, jelikož zahrnuje z velké části komunikaci a proaktivní jednání. Pro knihovnu, která chce posílit svou komunitní roli, nemusí být jednoduché takového člověka najít. Není to však jen otázka vhodného personálního obsazení, i pro tuto pozici by měly existovat možnosti dalšího vzdělávání či vhodné studijní materiály. Vzhledem k výsledkům průzkumu, ve kterém by 83 % respondentů ocenilo více informací a možností vzdělávání v oblasti komunitního knihovnictví, můžeme konstatovat, že další osvěta v této oblasti je více než žádoucí. Možnou inspirací nám může být interaktivní plán pro komunitního knihovníka / komunitní knihovnici vytvořený v Nizozemsku.

Nizozemská cesta ke komunitnímu knihovnictví

V Nizozemsku se v posledních letech intenzivně věnují tématu komunitního knihovnictví a tomu, jak podpořit vzdělávání knihovníků v této oblasti. Inspirativním počinem v této oblasti pro nás může být Plán pro komunitního knihovníka (Routekaart voor de Community Librarian) vytvořený ve spolupráci s organizací Cubiss. Tento dokument představuje úvodní vhled do problematiky komunitního knihovnictví. Podpora vzdělávání v této oblasti knihovnictví je zásadní, jelikož přeměna tradiční knihovny do podoby knihovny komunitní není vždy jednoduchá a klade nové nároky na knihovníky:

Role komunitního knihovníka se vyvíjí, z role strážce knih se stává role spojovatele a zprostředkovatele. Již se nesoustředí pouze na fond, ale na lidi, kteří jej využívají. Abyste mohli úspěšně sloužit své komunitě, musíte rozumět jejím potřebám, zájmům a problémům a umět vytvářet a realizovat programy a služby, které tyto potřeby naplňují.

Cubiss je znalostní a inovační centrum pro veřejné knihovny a je důležitým partnerem nizozemských knihoven. Je financováno nizozemskou vládou a úzce spolupracuje s Národní knihovnou Nizozemska (Koninklijke Bibliotheek) a dalšími knihovnickými organizacemi. Vytváří pro knihovny inovativní služby, vzdělávací kurzy, nástroje a další zdroje informací.

Ve snaze podpořit tuto změnu vytvořil Cubiss přehledný Plán pro komunitního knihovníka, který je dostupný také v anglickém jazyce pod názvem Roadmap for the community librarian. Plán je koncipován jako první krok k tomu stát se komunitním knihovníkem. Jedná se v podstatě o rozcestník, který představuje soubor nástrojů, poznatků, metodik a dostupné literatury. Nejedná se však o ekvivalent vzdělávacího programu. V celém plánu je kladen důraz na spoluvytváření a spolupráci s komunitou, tedy na zapojení členů komunity do návrhu, realizace a hodnocení programů a služeb, a snahu zajistit, aby tyto programy a služby naplňovaly potřeby komunity. Plán také zdůrazňuje význam empatie, aktivního naslouchání a odhodlání sloužit komunitě. Knihovníci se mohou stát důvěryhodnými a respektovanými členy svých komunit, kteří se věnují poskytování cenných zdrojů a služeb všem jejím členům.

Plán je velmi pěkně graficky zpracován, obsahuje textové části, odkazy, videa, tipy na informační zdroje k tématu nebo příklady dobré praxe. Je rozdělen do osmi částí, jimiž nás provází fiktivní knihovnice Saša, která se snaží ve své knihovně prosadit téma komunitního knihovnictví.

1. Začátek

Zde je celý koncept představen a popsán. V první fázi by mělo proběhnout seznámení s pojmy komunitní knihovnictví a komunitní knihovník a vyhledávání informací k tématu na internetu atd. Najdeme zde informaci o vzdělávacím programu Komunitní knihovník, jehož tvůrcem je také organizace Cubiss. Jedná se o pokročilý kurz, po jehož absolvování člověk získá titul komunitní knihovník. Byl koncipován podle myšlenek knihovnického inovátora Davida Lankese. Zahrnuje dvacet skupinových lekcí, které jsou zaměřeny na různá témata, mezi něž se řadí participace občanů, demokratizace, knihovní fondy 2.0, filozofie a vědy. Po skončení kurzu by měl být knihovník připraven provést knihovnu změnou a i nadále v knihovně udržet prostor pro inovace.

V této části najdeme dokumentární film Komunitní knihovník, který shrnuje zkušenosti s komunitním knihovnictvím z několika nizozemských knihoven. U videu je možné si zobrazit anglické titulky.

2. Organizace a já

V této fázi by měl člověk svou koncepci nebo vizi změny představit ve své organizaci. Pokud má organizace koncepci nebo jiný podobný dokument, je užitečné v něm najít prostor pro realizaci nových plánů. Dalším krokem je uspořádání schůzky s kolegy, na které bude představena nová vize a její zapracování do stávající koncepce organizace. Ideální možností je připravit tyto podklady až v rámci schůzky. Tak člověk může získat podporu kolegy nebo kolegů a vytvořit zapálený tým. Důležité je také poradit se s nadřízeným o své roli, vlivu a kompetencích v organizaci a o tom, jaký se zde pro nás nabízí prostor.

3. Okolní svět a já

Dalším krokem je hledání cílových skupin, kterým knihovna může poskytovat své služby a které pro ni mohou být přínosem. Také je třeba zabývat se cílovými skupinami, na něž se již knihovna zaměřuje, a tím, mezi které aktivity je práce s těmito skupinami zařazena. Je důležité se soustředit na své okolí a prozkoumat, jaké akce a události se v obci/městě konají, jaké organizace a spolky zde fungují, jaká sociální nebo jiná témata rezonují komunitou. V této části najdeme jako pomůcku seznamy témat pro další průzkum komunity, tipy na školení a nástroje pro analýzu cílových skupin v místě knihovny. Inspirovat se můžeme metodou OF+BY=FOR ALL. Z původní metody, která měla pomoci organizacím s větším zapojením komunit do jejich činností, se kterou přišla Nina Simon v roce 2011, se stalo celosvětové hnutí a soubor nástrojů na pomoc organizacím v těchto snahách.

4. Vnější svět a setkávání s lidmi

Po zmapování své organizace a projektů, organizací, cílových skupin a témat v bezprostředním okolí nastává chvíle pro výběr konkrétního tématu a zahájení dialogu s cílovou skupinou. Dialog může mít různou formu. Důležitá je technika rozhovoru a zpráva z něj, kterou můžete dále rozebrat se svým týmem. Pomoci může například online platforma KennisCloud, což je místo určené pro online setkávání a místo, kde lze sdílet informace s komunitou.

5. Mezikrok (volitelné)

Přestože se podaří dobře zmapovat cílové skupiny a provést řadu rozhovorů, nemusí se hned podařit vytvoření konkrétních plánů. Na tom není nic špatného; důležité je seznámit se s dostatečným množstvím lidí z okolí a konkrétní plány mohou vzniknout později. Je možné přistoupit k tzv. mezifázi a uplatnit zde metodu POST (O). Jedná se o analýzu, kterou vytvořili Charlene LiJosh Bernoff. Zkratka POST znamená P (people, tj. lidé), O (objectives, tj. cíle), S (strategy, tj. strategie) a T (technology, tj. techologie). My ještě můžeme přidat další bod O (organization, tj. organizace). Důkladnou analýzou všech článků si můžeme lépe ujasnit další postup; analýzu je také vhodné průběžně doplňovat. Nemělo by se však jednat jen o formální „vyplňování políček“.

6. Vytváření poznatků

Kromě propojování a sbližování lidí je součástí práce komunitního knihovníka také vytváření poznatků. Společná aktivita nebo sdílené téma je jakýmsi výchozím bodem komunity. Aktivní společná práce vede k vytváření nových poznatků, což nakonec vede ke sdílenému vlastnictví, které má pro udržitelnost komunity velký význam. Sdílené vlastnictví musí vycházet od samotných členů skupiny, skupině je nelze vnutit. Ani vytváření poznatků však není konečným cílem; komunitní práce je v podstatě cyklus, v němž se neustále vytváří spojení mezi lidmi a skupinami. Podle Davida Lankese závisí tvorba znalostí a koloběh poznatků na čtyřech složkách, jimiž jsou přístup, prostředí, poznatky a motivace.

7. Tvorba projektového plánu

Činnosti nebo nápady, které bude komunita realizovat, je důležité zaznamenat do projektového plánu. Ten usnadňuje kontrolu nákladů a především pomáhá získat lepší přehled o dosažených cílech a výsledcích. Cíle je třeba si stanovit společně s komunitou, jelikož jde o vytváření společného vlastnictví a odpovědnost by měli nést všichni. Každá knihovna má svůj plán akcí a dokumenty a formuláře, které je možné využít.

8. A co nyní? Zůstaňte s komunitou

Podařilo se přesvědčit vedení, provést průzkum a shromáždit skupinu lidí, kteří rozvíjejí myšlenky vycházející z jejich vlastního nadšení. Jak udržet komunitní projekty bez toho, aby člověk musel vše iniciovat a organizovat sám? Jak motivovat ostatní, aby se aktivit nadále účastnili? To je možná nejdůležitější úkol. Je důležité stále zapojovat další účastníky a naslouchat jim. Komunita vyžaduje neustálý přísun nových podnětů a energie. Není možné, aby projekt stál na jednom nebo dvou lidech. Jako tvůrce sítě musíte však být stále motivován k získávání nových znalostí a ujmout se role facilitátora.

Závěrem

Vytvoření komunity nebo vstup do ní vyžaduje čas, energii a velkou vytrvalost. Musí zde také existovat prostor pro pokusy a omyly. Je důležité sdílet a vyhodnocovat aktivity i neúspěchy se svým nadřízeným i kolegy. Tímto způsobem se role komunitního knihovníka může přenést mezi další kolegy v organizaci, kteří v ní mohou pokračovat. Užší propojení knihovny s komunitou v místě je pro knihovnu velkým přínosem. Knihovny jsou často vnímány jako centra společenských aktivit, které poskytují prostor pro setkávání lidí a zapojení do různých aktivit. Tím, že komunitní knihovníci sdružují lidi, pomáhají budovat pocit sounáležitosti a propojenosti, který je důležitý pro jednotlivce i celou společnost. Je to obzvláště důležité v dnešním rychle se měnícím světě, kde lidé čelí celé řadě výzev, a to od technologických změn až po sociální a ekonomickou nerovnost. Komunitní knihovníci mohou pomoci tyto výzvy řešit tím, že poskytnou bezpečný a přívětivý prostor, kde mohou lidé získat přístup k informacím, naučit se novým dovednostem a navázat kontakty s ostatními.

Grafy zpracovaly Vladana Pillerová a Linda Jansová.

Atlas knihoven

Nový depozitář Moravské zemské knihovně v Brně poskytne prostor pro uložení fondů nejméně na následujících čtyřicet let

Jako většina knihoven u nás se i Moravská zemská knihovna v Brně potýkala s rozrůstajícím se fondem a z toho pramenícím nedostatkem skladovacích prostor. Knihovní fond se přitom každoročně rozroste asi o jeden kilometr.

Za stávajících podmínek by přibližně za pět let nastal v hlavní budově Moravské zemské knihovny, tj. na adrese Kounicova 65a, nedostatek kapacit pro uložení některých částí fondu a přibližně za deset let by místo došlo zcela. To by zásadním způsobem ohrozilo zákonem stanovené poslání knihovny, tedy uchovávat budoucím generacím mimo jiné všechny dokumenty publikované na našem území (tzv. povinný výtisk).

Na dobu minimálně dalších 40 let Moravská zemská knihovna uložení svých početných fondů vyřešila stavbou nového depozitáře, přesněji řečeno částečnou rekonstrukcí budovy H1, kterou knihovna získala do majetku v roce 2006, a přibližně ze třetiny dostavbou tohoto objektu.

Pohled na nový depozitář od Právnické fakulty Masarykovy univerzity
Pohled na nový depozitář od Právnické fakulty Masarykovy univerzity

Architektonicky je nový depozitář dílem firmy Adam Rujbr Architects, která připravila jak projekt pro stavební povolení, tak projekt realizační. Samotná stavba byla realizována v místě původního objektu, který byl postaven v letech 1976–1978 a v minulosti sloužil jako výpočetní středisko.

Stavba depozitáře byla zahájena na podzim roku 2020. Do října 2022 ji dodavatel, jímž byla olomoucká firma GEMO a. s., dokončil, zkolaudoval a v listopadu novou budovu předal knihovně.

Povrch fasády nového depozitáře (ocel COR-TEN®)
Povrch fasády nového depozitáře (ocel COR-TEN®)

Projekt výstavby depozitáře byl navržen tak, že část z původní budovy byla zachována a rekonstruována, druhá část pak zbourána a následně byla přistavěna čtyři nadzemní podlaží. Nadstavbu tvoří monoblok zjemněný členěním oken a jedním velkým otvorem ze severní a jižní fasády. Okna byla opatřena předokenní žaluzií pro snížení nežádoucích tepelných zisků i UV fólií pro ochranu depozitu před poškozením UV zářením. Objekt má dvě podzemní a čtyři nadzemní podlaží a je vytápěn i chlazen tepelnými čerpadly. Jedna technická zajímavost. Nejhlubší pilot, na nichž je budova H1 založena, byl zavrtán 18 metrů pod zem.

Regálový systém Forster

Regálový systém Forster
Regálový systém Forster

Ve druhém podzemním podlaží je objekt depozitáře s hlavní budovou knihovny propojen koridorem. Ten byl dokončen v roce 2009 a slouží pro dopravu knihovních fondů a vedení instalací. Propojení obou objektů zůstalo přirozeně zachováno a zajišťuje vynikající dostupnost knihovního fondu.

Nový depozitář byl slavnostně otevřen 16. ledna 2023 (zprava: ministr kultury Martin Baxa, ředitel Moravské zemské knihovny Tomáš Kubíček a hejtman Jan Grolich)
Nový depozitář byl slavnostně otevřen 16. ledna 2023 (zprava: ministr kultury Martin Baxa, ředitel Moravské zemské knihovny Tomáš Kubíček a hejtman Jan Grolich)

V průjezdu
V průjezdu

Ředitel knihovny Tomáš Kubíček při slavnostním projevu
Ředitel knihovny Tomáš Kubíček při slavnostním projevu

Prostor badatelny Moravské galerie v Brně (zprava: Jiří Nantl, náměstek hejtmana Jihomoravského kraje, ředitel knihovny Tomáš Kubíček, ministr kultury Martin Baxa a hejtman Jan Grolich)
Prostor badatelny Moravské galerie v Brně (zprava: Jiří Nantl, náměstek hejtmana Jihomoravského kraje, ředitel knihovny Tomáš Kubíček, ministr kultury Martin Baxa a hejtman Jan Grolich)

Do nových prostor v budově H1 se z hlavní budovy přesunuly oddělení Česká knihovna a odbor Knihovny.cz; součástí jsou i dva inspekční pokoje. Vzhledem k tomu, že část budovy nebude ihned po dokončení využita přímo pro potřeby Moravské zemské knihovny, bylo druhé nadzemní patro po dobu 30 let dáno do nájmu Moravské galerie v Brně, která tím dočasně vyřešila své prostorové problémy.

Prostor badatelny Moravské galerie v Brně
Prostor badatelny Moravské galerie v Brně

Stavba celkově stála 250 milionů Kč a byla financována ze státního rozpočtu. Nový depozitář Moravské zemské knihovny najdete na adrese Bulínova 1, Brno.

Fotografie pocházejí z archivu Moravské zemské knihovny.

Ocenění

Oceňování obecních knihoven v krajích přehledně

Autor: 

Číslo: 

Rubrika: 

Klíčová slova: 

Oceňování v Kraji Vysočina

Krajská knihovna Vysočiny hned po svém vzniku v roce 2002 navázala na tradici pravidelného vyhodnocování nejlépe pracujících knihovníků neprofesionálních knihoven. Důvodem bylo hlavně zviditelnění obecních knihoven a jejich knihovníků, obecními úřady často velmi nedoceněných.

Zpočátku byly v Kraji Vysočina vybrány pověřenou knihovnou za jednotlivé okresy tři neprofesionální knihovny, které obdržely titul Knihovna Vysočiny. Protože počet těch, které stály za vyhodnocení (i když máme v kraji kolem 600 knihoven), byl po nějakém čase vyčerpán, systém jsme upgradovali. U knihoven, které v některých z předchozích let ocenění Knihovna Vysočiny již obdržely a ve své práci ani nadále nepolevily, jsme přistoupili k udělení ceny Knihovna Vysočiny II. stupně, stávající titul Knihovna Vysočiny pak byl předáván i nadále, tentokrát však už vždy jen jedné knihovně za region (okres).

Před třemi lety došlo opět ke změně pravidel. Místo knihoven jsme začali oceňovat ty, kteří mají největší zásluhu na dobře fungující knihovně – knihovníky. Současně jsme zavedli i možnost opakování nominace každé tři roky. Tím bychom chtěli knihovníky motivovat, aby i po ocenění ve své práci dále pokračovali.

Společná fotografie oceněných knihovníků a představitelů kraje, města (i s ředitelkou Krajské knihovny Vysočiny) a Sdružení místních samospráv (Knihovnická slavnost, říjen 2022)
Společná fotografie oceněných knihovníků a představitelů kraje, města (i s ředitelkou Krajské knihovny Vysočiny) a Sdružení místních samospráv (Knihovnická slavnost, říjen 2022)

Předávání Čestného uznání za dlouholetou knihovnickou činnost jedinému vyhodnocenému muži – knihovníkovi ve Fryšavě pod Žákovou horou (Knihovnická slavnost, říjen 2022)
Předávání Čestného uznání za dlouholetou knihovnickou činnost jedinému vyhodnocenému muži – knihovníkovi ve Fryšavě pod Žákovou horou (Knihovnická slavnost, říjen 2022)

V minulosti jsme chtěli podpořit vznik webových stránek obecních knihoven, proto jsme každoročně vybírali také nejlepší web neprofesionální knihovny. Zde hodnocení probíhalo tak, že každá pověřená knihovna nominovala web neprofesionální knihovny, který metodici ostatních pověřených knihoven podle zadaných kritérií ohodnotili a určili tak vítěze.

Protože web či aspoň webovou stránku mají všechny knihovny kraje, tuto cenu už nevyhlašujeme.

Oceňování v jednotlivých krajích přehledně

Ve Skupině pro obecní knihovny (ta je součástí Sekce veřejných knihoven SKIP) proběhla diskuze o způsobech oceňování neprofesionálních knihoven v jednotlivých krajích a vznikla myšlenka vytvořit jejich stručný přehled v podobě tabulky, která je pravidelně aktualizována (nejsou v ní zahrnuty nominace do soutěže Knihovna roku či Diplom za moderní knihovnické a informační služby udělovaný v rámci Vesnice roku). Tato tabulka je nyní dostupná na Disku Google.

Co z přehledu vyplývá?

V některých krajích se inspirovali od ostatních krajských knihoven, jinde šli vlastní cestou a vytvořili si pravidla nová.

Udělování knihovnických cen probíhá většinou ve spolupráci s příslušným regionem SKIP a/nebo krajským úřadem. Jednotlivé krajské knihovny oceňují zpravidla jednoho až dvanáct knihovníků či knihoven.

Periodicita udílení knihovnických cen je jeden až dva roky – jedinou výjimkou bylo jednorázové ocenění knihovníků v Pardubickém kraji (2017).

Ve všech krajích probíhají nominace podobně. Někde ocenění navrhují pověřené knihovny, jinde je nominace záležitostí příslušného regionu SKIP. Jsou ale i kraje, kde může návrh na ocenění knihovny či knihovníka podat kdokoliv, např. starosta.

Také názvy ocenění se v jednotlivých krajích liší – Knihovník roku, Knihovna roku, Celoživotní přínos knihovnictví, Knihovnická K2, Čestné uznání za dlouholetou a obětavou činnost ve prospěch venkovského knihovnictví, Nejlepší neprofesionální knihovník, Velkomoravský knihovník, Knihovník Vysočiny, Středočeská Kramerius, Knihovnický anděl.

Nejvíce rozdílů je v hodnoticích kritériích. Některé knihovny mají pro hodnocení zpracovanou podrobnou metodiku, jinde hodnotí knihovnu podle plnění standardů veřejných knihovnických a informačních služeb (VKIS) či cenu podmiňují členstvím ve SKIP. Jsou i kraje, kde je hlavním účelem ocenění dlouhodobé práce knihovníka.

A co knihovníci neprofesionálních knihoven zpravidla dostávají? Většinou vedle květin a knižního daru i menší finanční obnos (v Moravskoslezském kraji získá vítěz až 50 000 Kč).

Potěšující ale je, že práce neprofesionálních knihovníků či knihoven je oceňována ve všech krajích.

Fotografie pocházejí z archivu Krajské knihovny Vysočiny.

Rozhovor

Daniel Jandáč: Každé z děl Chucka Palahniuka se dá vyjádřit jiným hudebním stylem

Daniel Jandáč je autorem literárně-hudebního pásma Bibliotrack Chucka Palahniuka. Jde vlastně o „soundtrack knih“ tohoto amerického postmoderního spisovatele. V následujícím rozhovoru zjistíte, proč a jak tato beseda obsahující krátké představení děje Palahniukových románů vydaných v češtině i akusticky zahrané písně vznikla, jaký má ohlas v knihovnách, ale také např. proč je Chuck Palahniuk spisovatel, jehož díla stojí za to si přečíst.

V pásmu Bibliotrack Chucka Palahniuka se literatura snoubí s hudbou
V pásmu Bibliotrack Chucka Palahniuka se literatura snoubí s hudbou

Většina našich čtenářů Vás zatím nejspíše nebude znát. Můžete se tedy knihovnické obci nejprve stručně představit?

Stejně jako mnoho postav z knih Chucka Palahniuka jsem běžný muž s krizí středního věku, který má dobré zaměstnání a cítí potřebu se nějak dále realizovat, takže kromě tohoto projektu zpívám a hraji v kapele CzechOut, s jejímiž členy pořádáme již patnáctý rok sérii minifestivalů Rozára FEST (letos v dubnu jsme měli 54. a v září 55. akci) v Zahrádkách u České Lípy; co se týče hudby, právě absolvuji online jazzový kurz.

Aktivit mám vice (považuji se za velmi aktivního čtenáře), ale například na jaře mne nejčastěji zastihnete na naší malé zahrádce na okraji České Lípy.

Můžete knihovnické obci představit Bibliotrack Chucka Palahniuka? Jak a kdy se zrodil nápad připravit toto literárně-hudební pásmo? Kde jste se inspiroval, pokud jde o formát pořadu?

Dalo by se říci, že vše začalo esejí Tomáše Sedláčka v Hospodářských novinách na jaře 2020 (první lockdown), ve kterém místo (v té době obvyklé) paniky psal naopak o možnostech, které nám tato situace přináší. Prostě řečeno: teď a tady, pojďme ten čas izolace využít aktivně.

Já jsem zrovna plánoval, že si znovu přečtu všechny české překlady knih Chucka Palahniuka a uvědomil jsem si, že by bylo zajímavé shrnout myšlenky, které jsou v knihách napsány do písní.

Takže jsem si z každé knihy vypsal spoustu textu, který jsem se po dočtení snažil zhudebnit zároveň právě s pocitem z oné knihy. Jinými slovy pokusil jsem se vytvořit takový knižní soundtrack, tj. bibliotrack.

Vzhledem k tomu, že jsem v té době byli na home office a se ženou jsme se obden střídali v „suplování“ učitele prvního stupně, tak mi tato tvorba přinášela uspokojení a všechna kola uzavírek jsem mentálně přežil…

Později jsem pár písní s menší osvětou knih představil kamarádovi, který učil literaturu na gymnáziu, a toho způsob prezentace nadchl a domluvili jsme se na vystoupení pro jeho třídu.

Čím konkrétně Vás mnohdy depresivně až hororově laděné dílo amerického postmoderního spisovatele Chucka Palahniuka (který má mimochodem ukrajinské předky) zaujalo?

Výhodou totiž je, že každá kniha se věnuje jinému atraktivnímu tématu. Když uvedu příklady: Program pro přeživší je satira na náboženské sekty a mesiášství, kde hlavní hrdina přechází ze strachu o život ke strachu ze života; Den přizpůsobení politická dystopie; Tvé překrásné já jako parodie na Padesát odstínů šedi či Strašidla je mix mezi Canterburskými povídkami a verzí Deseti malých černoušků.

A stejně tak i já jsem se snažil každou knihu vyjádřit jinou strukturou písně – pokud vezmu výše zmíněné příklady: o Programu pro přeživší by se dalo říci, že je funky; Den přizpůsobení je takový akustický punk; Tvé překrásné já spíš country a Strašidla mají bluesový charakter…

S pořadem jste již vystoupil i v knihovnách, konkrétně v Třebíči, Chebu a České Lípě. S jakými reakcemi posluchačů/diváků jste se dosud setkal?

Snažím se místo klasické přednášky do knihoven přinést otevřenou besedu o názorech, debatu o zmíněných námětech (zajímavá bývá debata o Neviditelných nestvůrách, která se zabývá dnes módním motivem transgenderové identity, a to zejména v kontrastu s tím, že publikum v knihovnách sestává z různých generací).

Ale také nebylo nezajímavé témata představit v evangelické modlitebně.

Jak dokládá přehled Palahniukových děl v České národní bibliografii, za dvorního překladatele děl Chucka Palahniuka do češtiny bychom mohli označit Richarda Podaného. Spolupracujete s ním také nějak, popř. neuvažujete o tom?

Bohužel nijak nespolupracujeme, ale pokoušel jsem jej kontaktovat, abych mu poblahopřál k výborné práci.

Za mne nejúžasnější překlad vykonal k románu Snuff, kde si vymyslel české novotvary pro muže, kteří se v šatně připravují na svůj v akt v porno filmu (pokud mohu uvést pár příkladů: Voháňka, Honimír, Mastikul, Ptákodrav apod.).

Pokud by některé kolegyně a někteří kolegové měli zájem o to, abyste s pořadem vystoupil i u nich v knihovně, co pro to mají udělat?

Budu rád, pokud budu s poptávkou na vystoupení kontaktován na e-mailu jandac.daniel@seznam.cz či prostřednictvím facebookového profilu Bibliotrack Chucka Palahniuka.

Program je určen pro širokou veřejnost, která spisovatele nezná – a mám vždy radost, když se na konci dostaví posluchači s dotazem, jakou knihu bych jim doporučil jako první, což nebývá vždy stejná odpověď pro každého.

Pokud by naopak někdo chtěl pořad zažít v roli posluchače/diváka, kde najde informace o tom, kde bude pořad k vidění?

Aktuální program zveřejňuji na zmíněném facebookovém profilu.

Působíte v České Lípě, kterou knihovníci profesně znají jako město, kde působí skvělá knihovna. Pokud by do České Lípy a okolí někdo chtěl vyrazit na (alespoň zčásti) neknihovnický výlet, co by mu nemělo uniknout?

Pokud by kroky nevedly na bohatý program knihovny a měl bych doporučit výlet, tak bude záležet komu – pro každého se zde něco najde: na jihu jsou ideální roviny pro cyklistické výlety, na severu jsou Lužické hory, na východě nekonečný les bývalého vojenského prostoru – jen na tom západě chybí k dokonalosti moře…

Kterou knihu bychom nyní našli na Vašem nočním stolku? Předpokládám, že přibližně dvacítku děl Chucka Palahniuka máte asi již dokonale nastudovanou, takže možná půjde o knihu od jiného autora?

Letos mne zaujala Winterbergova poslední cesta od Jaroslava Rudiše a Hudba ohně od Karla Veselého.

Mezi evergreeny bych pak na noční stolek zařadil V melounovém cukru Richarda Brautigana a Uzřela oslice anděla Nicka Cave.

Daniel Jandáč

Daniel Jandáč

Daniel Jandáč

Daniel Jandáč
Daniel Jandáč

Děkuji za rozhovor!

Recenze

S knížkou do života (Bookstart): jak opravdu vstoupit S knížkou do života: metodická příručka pro práci knihoven s rodiči a dětmi v novorozeneckém a kojeneckém věku

Houšková, Zlata a kol. S knížkou do života (Bookstart): jak opravdu vstoupit S knížkou do života: metodická příručka pro práci knihoven s rodiči a dětmi v novorozeneckém a kojeneckém věku. 1. vyd. Praha: Národní knihovna České republiky – Knihovnický institut, 2022. 54 s. ISBN 978-80-7050-770-4. Dostupné též z: https://www.skipcr.cz/dokumenty/s-knizkou-do-zivota-bookstart-jak-opravdu-vstoupit-s-knizkou-do-zivota-mfopetodicka-prirucka, https://ipk.nkp.cz/docs/Bookstart_ELEKTRONICKY_21.11.pdfhttp://www.sknizkoudozivota.cz/wp-content/uploads/2023/01/Metodika_Bookstart_0-18mesicu_vyd2022.pdf

V roce 2018 odstartoval pilotní ročník projektu S knížkou do života, kterým se knihovny v ČR připojily k mezinárodnímu projektu Bookstart. Projekt se stále vyvíjí, zapojených knihoven neustále přibývá a roste také počet vydaných metodických příruček, které poradí „jak na to“. V té první1 jsou velmi přínosné rady pro knihovny – účastníky projektu, druhá2 se zabývá všemi aspekty tvorby programů, třetí3 je věnována čtenářské gramotnosti a práci s dětmi ve věku od tří do šesti let. Téma logopedické prevence je obsaženo ve čtvrté metodice4.

Pátou v řadě je metodická příručka pro práci knihoven S knížkou do života (Bookstart) s podnázvem Jak opravdu vstoupit S knížkou do života.

Publikace obsahuje čtyři kapitoly. Úvodní stať Mgr. Kateřiny Červinkové Houškové provede čtenáře novorozeneckým a kojeneckým obdobím doslova od prvního dětského nádechu až k prvním slovům. Následující kapitola objasňuje základní pravidla projektu, která by měla být závazná pro všechny zúčastněné knihovny. Věnuje se také cílovým skupinám a apeluje na společnou komunikaci rodičů s dětmi. Po příkladech dobré praxe končí publikace ukázkami ze scénářů z knihoven.

Není divu, že příručka propagující projekt S knížkou do života se zabývá pozitivním vlivem čtení dětem už od novorozeneckého věku. Mgr. Červinková Houšková staví vedle určitého stadia vývoje dítěte vždy aktivitu spojenou s hlasem, povídáním nebo čtením a velmi příjemně popisuje, jak nenarušit pouto mezi matkou a dítětem po přestřihnutí pupeční šňůry: blízkost, matčino teplo, její něžný hlas, o chvíli později už společná chvilka s knihou a hlavně společně strávený čas spolu s láskyplným rodinným zázemím. Na tento text plynule navazuje další kapitola zaměřená na obsah prvních setkání v knihovnách, kde by se měly v jednotlivých aktivitách objevit právě výše zmíněné atributy.

Podobně jako předchozí metodické příručky je i tato velmi přehledná a kromě jiného obsahuje také scénáře jednotlivých lekcí z různých knihoven. Právě scénáře lekcí a příklady dobré praxe jsou velmi cenným zdrojem pro knihovníky ze všech typů knihoven, ale především pak z těch menších, které nemají dostatek personálních kapacit k vytváření stále nových pořadů. Každá knihovna může text použít jako vodítko, přehledný návod, jak s rodiči a tak malými dětmi ve skupině pracovat. Scénáře Městské knihovny Sedlčany, Městské knihovny Tišnov a Knihovny Třinec jsou pro všechny knihovníky z dětských oddělení zárukou kvality. Metodické příručky k projektu S knížkou do života včetně této jsou velmi dobrým pomocníkem v práci s cílovými skupinami dětí v raném věku a jejich rodiči. To je důvod, proč by neměly chybět v žádné, tedy ani v té nejmenší veřejné knihovně.

Z odborných orgánů

Čtenářský klub jako netradiční doplněk přednášek o francouzské literatuře

Mezi hlavní cíle činnosti Frankofonního klubu SKIP patří propagace a francouzské a frankofonní literatury. V roce 2022 proto klub ve spolupráci s Národní knihovnou ČR a internetovým časopisem iLiteratura.cz uspořádal přednášky o nejnovějších překladech francouzské literatury – jednu v květnu 2022 v Národní knihovně ČR, druhou v říjnu 2022 v Českých Budějovicích.

Přednášky připravila PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D., překladatelka z francouzštiny, literární kritička, vysokoškolská pedagožka a šéfredaktorka zmíněného časopisu iLiteratura.cz, který se zaměřuje na recenze původní české tvorby a českých překladů ze zahraničních literatur.

Přednášky byly doplněny Čtenářským klubem nad francouzskou literaturou, který vedla Mgr. Alžběta Janečková. Klub měl podobu čtyř online setkání přes platformu Zoom. Členové klubu si ze čtyř předem připravených témat (objevujeme současné autory, kulturní rozmanitost Francie: frankofonní autoři, méně známí klasici: velká letní bichle a čerstvé překlady z francouzštiny) předem online odhlasovali výběr knihy. Vybrány byly tituly:

Vybrané knihy si následně účastníci klubu předčetli a pak o ní diskutovali během hodinových online setkání, jež proběhla v únoru, květnu, září a listopadu.

Kromě otázek pro sdílení čtenářských dojmů lektorka připravila podklady o dalších knihách autora, tipy na knihy podobného stylu nebo zpracovávající obdobné téma. Účastníci klubu pozitivně hodnotili především to, že je klub upozornil na současnou knižní produkci francouzské překladové literatury, kterou v mnoha případech neznali a pravděpodobně by nečetli. Setkání jim umožnila poznat frankofonní literaturu z nových úhlů pohledu a také jim představit formát čtenářského klubu – jeho přípravu, provedení, formulování otázek pro účastníky apod.

Podrobnosti o aktivitách Frankofonního klubu najdete ve výroční zprávě klubu za rok 2022 na webu SKIP.

Z regionů

Exkurze do Národní knihovny ČR

Dne 25. října 2022 se uskutečnila exkurze SKIP Praha do Národní knihovny ČR, konkrétně do nových prostor Referenčního centra a Hudebního oddělení.

Zahájení exkurze v Hale služeb
Zahájení exkurze v Hale služeb

Referenční centrum

Referenčním centrem provázela Karolína Košťálová, ředitelka Odboru služeb. Nejprve informovala o novinkách: totiž o zavedení online registrace vzdálených uživatelů, o podmínkách takové registrace i typu služeb, které mohou takto registrované osoby využívat. Pozornost byla věnována rovněž zavedení platební brány do rutinního provozu knihovny.

Účastníci kladli řadu otázek. Zajímali se i o řešení některých (již tradičních) problémů, např. o přihlašování cizinců, způsoby prokazování místa pobytu či tzv. usazenosti, o již zmiňovanou problematiku online plateb atd.

S velkým zájmem si prohlédli novou Studijně relaxační zónu. Ta je umístěna v původních prostorách Referenčního centra a meziknihovní a mezinárodní meziknihovní výpůjční služby. Je tedy situována do několika nevelkých, na sebe navazujících i průchozích místností. S výjimkou dvou týmových studoven s adekvátním vybavením pro týmovou práci (ty je nutné předem objednat) jsou všechny prostory volně přístupné a bez dohledu knihovníka. Vyloženě relaxační prostor je vybaven odpovídajícím odpočinkovým nábytkem; místnosti zařízené pro individuální studium disponují mobilními zástěnami. Uživatelé mají k dispozici připojení k elektrickým zásuvkám a wifi. V relaxační zóně je k volnému použití regál typu knihobudka a nástěnka na vzkazy. Prostor pro relaxaci či individuální studium má jednu uživatelsky velkou přednost – totiž běžnou otevírací dobu ve všední dny od 9 do 22 hodin; přístup mají registrovaní uživatelé a držitelé jednodenní vstupenky.

Účastníci exkurze se zaujetím poslouchají výklad Karolíny Košťálové
Účastníci exkurze se zaujetím poslouchají výklad Karolíny Košťálové

Tyto prostory se řídí návštěvnickými řády, jimiž jsou Pravidla užívání Relaxační zóny a Individuální studijní zónyPravidla užívání týmových studoven.

Hudební oddělení

Další částí exkurze byla prohlídka revitalizovaných a rozšířených uživatelských prostor Hudebního oddělení Národní knihovny ČR, kterým nás provázela Zuzana Petrášková.

Účastníci byli okouzleni překrásným prostorem Starého matematického sálu, který po revitalizaci interiéru a celkovém uvolnění prostoru vynikl v plné kráse. Příruční knihovna a volně přístupná část fondu byly zčásti přemístěny do sousedního prostoru (do té doby veřejnosti nepřístupného) a tím vznikl příjemnější prostor pro studium.

Hudební oddělení svou činnost zahájilo 1923; vedl jej hudební skladatel a filolog Ladislav Vycpálek. Budovaný fond hudebnin a dalších typů dokumentů s hudbou souvisejících zahrnuje i soubor muzikologických časopisů, libret i korespondence a patří dnes mezi největší v ČR. Vedle soudobých dokumentů obsahuje i řadu vzácných historických dokumentů z 18. a 19. století, některé i ze století 17.

Zuzana Petrášková ukazuje klenoty Hudebního oddělení
Zuzana Petrášková ukazuje klenoty Hudebního oddělení

Fond obsahuje i rozsahem (nikoliv však významem a hodnotou) menší samostatné rukopisné soubory, např. hudební sbírku rodu Strachotů nebo sbírku kantorského rodu Hübnerů či hudební sbírka kostelního kůru.

Zvučné jméno nese ojedinělý komplet Mozartův památník. Ten představuje soubor pramenných dokumentů ze života a díla Wolfganga Amadea Mozarta (tištěná vydání i dobové opisy skladeb).

Razítko na jednom z dokumentů z Mozartova památníku
Razítko na jednom z dokumentů z Mozartova památníku

Hudební oddělení od roku 1965 buduje Souborný katalog historických hudebních pramenů (tištěných i rukopisných) dochovaných na území naší republiky (od 17. do 20. století) známý pod názvem Notový incipitový katalog SHK. Tento katalog obsahuje zhruba 362 tisíc záznamů a je součástí mezinárodního soupisu hudebních pramenů RISM (Répertoire International des Sources Musicales); právě Huddební oddělení je sídlem české národní redakce. S tím souvisí (a na to navazuje) funkce oddělení jako českého centra v oblasti mezinárodního výzkumu hudebního knihovnictví a dokumentace. Oddělení plní i funkci sekretariátu České národní skupiny IAML (International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres, tj. Mezinárodní sdružení hudebních knihoven, archivů a dokumentačních středisek). Mezinárodní kongres IAML byl plánován již na rok 2020. Vzhledem k pandemické situaci se uskutečnil až v roce 2022, konkrétně ve dnech 24. až 29. července. O funkci hostitelů se Hudební oddělení Národní knihovny ČR podělilo s Hudebním oddělením Městské knihovny v Praze.

Fond hudebnin je přístupný registrovaným uživatelům NK, a to ve studovně Hudebního oddělení pouze k prezenčnímu studiu. Tištěné hudebniny jsou zachyceny v online katalogu, starší lístkový katalog hudebních tisků je dostupný také v naskenované podobě. Jak již bylo naynačeno, hudební rukopisy eviduje elektronická databáze hudebních pramenů RISM (sigla CZ-Pu); lístkový katalog hudebních rukopisů se nachází v Hudebním oddělení. Tištěné hudebniny je třeba objednávat předem prostřednictvím online katalogu, rukopisné hudebniny e-mailem. Digitalizované hudebniny jsou dostupné v databázi Manuscriptorium. Důležitým elektronickým zdrojem poskytujícím informace o hudebninách, zejména o souborných vydáních a dalších edičních řadách, je Index to Printed Music.

Všechny další informace o činnosti, podmínkách přístupu k dokumentům, k jejich digitalizovaným podobám i podmínky vstupu do licencovaných elektronických databází i otevírací době, ale také o ediční činnosti jsou dostupné na webu Národní knihovny ČR.

Autorkou fotografií je Magdalena Jansová. Další fotografie najdete v albu Exkurze do Národní knihovny ČR ve facebookové skupině Pražská organizace SKIP.

Exkurze do Místní veřejné knihovny v Praze – Dolních Chabrech

Jednou z tradičních akcí pražské organizace SKIP jsou exkurze do knihoven na území hlavního města Prahy. Dne 13. února 2023 se cílem stala městská část Praha 8, konkrétně Dolní Chabry.

Vstup do knihovny
Vstup do knihovny

V letech 2004–2008 zde proběhla rozsáhlá rekonstrukce bývalého statku, ze kterého se stalo Kulturní centrum Chaberský dvůr. V něm sídlí kanceláře městské části, obřadní, divadelní a hudební sál, ordinace lékařů, mateřská škola a od roku 2012 také knihovna.

Knihovna na první pohled zaujme svým zajímavým řešením – v přízemí a prvním patře je knihovní fond ve volném výběru i místo pro konání akcí, pro něž lze využít také předsálí s několika stolky a vybavením k přípravě občerstvení. Pod střechou, v netradičních prostorách s odkrytými trámy, nalezla umístění galerie.

Vedoucí knihovny Alena Wachtlová při výkladu
Vedoucí knihovny Alena Wachtlová při výkladu

V galerii
V galerii

Nejvíce však na knihovně zaujme její působení v městské části. Cokoliv se v Dolních Chabrech děje (a není toho málo), tam se podílí na přípravě a realizaci dvě pracovnice knihovny. Nejde jen o obvyklé akce pro školu, besedy a návštěvy jednotlivých tříd. Pro děti se koná řada soutěží, workshopy, Noc s Andersenem, vyrábějí zde všechno možné od záložek do knih po krmítko, na prostranství před budovou se pasují děti na čtenáře – to je jen malý výběr z řady aktivit na podporu čtenářství.

Na své si přijdou i nejmenší návštěvníci
Na své si přijdou i nejmenší návštěvníci

Pro dospělé organizují obětavé knihovnice setkání se spisovateli, křtí se zde knihy, senioři (převážně ženy) se scházejí pravidelně u šálku kávy, knihovna je zapojena do všech komunitních setkání a událostí.

Knihovna je zapojena i do projektu Semínkovna
Knihovna je zapojena i do projektu Semínkovna

V době covidu si vynalézavě poradili s vracením knih – místo nákladného biblioboxu se přizpůsobili místním podmínkám a nechali si na míru vyrobit „poštovní schránku“; časem ji doplnili i o výdejní boxy s číselnými kódy.

Box pro vracení i výdej výpůjček
Box pro vracení i výdej výpůjček

Novinkou je 3D tiskárna
Novinkou je 3D tiskárna

Ani to ale není všechno – na starost mají knihovnice i pořádání výstav v galerii – obměňují se každý měsíc a autoři se zde velmi rádi prezentují, zájem je mimořádný – už jsou rezervace i na rok 2027!

Nelze jmenovat vše, co se v knihovně v Dolních Chabrech děje – obrovské nasazení a elán vedoucí knihovny Aleny Wacht­lové a její kolegyně Jitky Goldsteinové bylo odměněno oceněním Knihovna roku 2022 v kategorii základní knihovna. Gratulujeme a věříme, že se knihovna bude i nadále těšit přízni a podpoře svého zřizovatele – úřadu městské části.

Společná fotografie účastníků exkurze
Společná fotografie účastníků exkurze

Ještě závěrem k exkurzi – poslední „třešničkou na dortu“ byla návštěva místního historicky cenného kostela Stětí sv. Jana Křtitele, kterým nás provedl a zasvěcený výklad poskytl místostarosta Stanislav Vyšín.

 S historií a výzdobou kostela Stětí sv. Jana Křtitele nás podrobně seznámil Stanislav Vyšín
S historií a výzdobou kostela Stětí sv. Jana Křtitele nás podrobně seznámil Stanislav Vyšín

Autorkou fotografií (s výjimkou společné fotografie, kterou pořídil místostarosta Dolních Chaber Stanislav Vyšín) je Linda Jansová z Národní knihovny ČR. Další fotografie najdete ve facebookovém albu Exkurze do místní knihovny Praha – Dolní Chabry ve skupině Pražská organizace SKIP.

Exkurze do Muzikologické knihovny Ústavu dějin umění AV ČR

Dne 7. září 2022 se uskutečnila exkurze SKIP Praha do Muzikologické knihovny, které je součástí Ústavu dějin umění AV ČR, v. v. i. V knihovně nás uvítala její dlouholetá vedoucí PhDr. Jana Vozková, CSc.

Muzikologická knihovna se zaměřuje především na poskytování služeb pracovníkům mateřské instituce, ale je otevřena i širší odborné veřejnosti. Fond knihovny má knižní i časopiseckou část a navíc jsou jeho součástí rovněž hudebniny a zvukové nosiče. Celkem jde o přibližně 36 000 knihovních jednotek. K dispozici je online katalog; záznamy jsou také součástí Souborného katalogu AV ČR. Vedle katalogu je dostupná rovněž bibliografie.

Knihovna se může pochlubit poměrně dlouhou historií – vznikla již v roce 1962. Od roku 1991 sídlí v budově na Puškinově náměstí (Praha 6). V letech 2008 až 2009 proběhla rekonstrukce těchto prostor. SKIP Praha tehdy do knihovny, která v té době nesla název Knihovna Kabinetu hudební historie a byla součástí Etnologického ústavu AV ČR, v. v. i., rovněž uspořádal exkurzi.

Knihovna je členem Mezinárodní asociace hudebních knihoven, archivů a dokumentačních středisek (International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres, IAML) a také SKIP.

Účastníci exkurze v knihovně
Účastníci exkurze v knihovně

Jana Vozková při výkladu
Jana Vozková při výkladu

Zajímavostí je, že součástí jejího muzikologicky orientovaného fondu jsou také pozůstalosti; z poslední doby je v tomto směru možné zmínit především odbornou knihovnu německého muzikologa Manfreda Hermanna Schmida obsahující přibližně 15 000 knihovnícch jednotek.

V knihovně probíhají také kulturní akce; např. v červenci 2022 se v jejích prostorách uskutečnilo hudebně-literární vystoupení Exploring František Palacký’s Musical Prague (and Beyond):

Návštěvníci mohou obdivovat mj. také malovaný obraz na stropě, jehož autorem je Michal Tomek.

Nepřehlédnutelné dílo výtvarníka Michala Tomka
Nepřehlédnutelné dílo výtvarníka Michala Tomka

Podrobný vhled do historie knihovny podává článek Jany Vozkové Půl století muzikologické knihovny Akademie věd ČR, který byl publikován v časopise Hudební věda v roce 2014.

Další fotografie z exkurze najdete ve facebookovém albu Exkurze do muzikologické knihovny (Ústav dějin umění AV ČR) ve skupině Pražská organizace SKIP.

Autorkou fotografií je Linda Jansová z Národní knihovny ČR.

Kolektivní členové informují

V Mokrém byly vyhlášeny výsledky mezinárodní soutěže Vesmír bez hranic

V sobotu 15. října 2022 se v příjemné atmosféře společenského klubu Knihovny U Mokřinky v Mokrém odehrálo slavnostní vyhlášení výsledků mezinárodní soutěže Vesmír bez hranic, kterou spolupořádaly Knihovna U Mokřinky, Česká astronomická společnost, Hvězdárna barona Artura Krause v Pardubicích, Hvězdárna Žebrák, Slovenský zväz astronómov a Fyzikální ústav v Opavě.

Soutěž byla otevřena všem věkovým kategoriím a soutěžící se mohli zapojit jak fotografií, tak výtvarným dílem. Zvláštní kategorií se stalo světelné znečištění, na jehož problematiku se dlouhodobě snaží všichni pořadatelé poukazovat. Více než 40 návštěvníků, mnohdy autorů vítězných snímků, docestovalo ze vzdálených míst ČR i Slovenska. Absolutním vítězem se stala Alžběta Kopkášová se svým nápaditým výtvarným dílem Vlny vesmíru. Celkem si nějaké ocenění odneslo přes 30 účastníků soutěže, a to v sedmi různých kategoriích.

Mokerská knihovna, známá pro ocenění za mimořádné výsledky v nejrůznějších aktivitách pro veřejnost, uspořádala fotografickou soutěž již osmým rokem.

Soutěž byla vyhlášena 14. března 2022 a ukončena o půl roku později, konkrétně 9. září. Téma navrhl Petr Horálek z Fyzikálního ústavu v Opavě, který se jako porotce účastnil již předchozích ročníků. Do soutěže dorazilo celkem 135 prací, z toho 77 fotografických a 58 výtvarných. Nejmladší účastnici bylo 15 měsíců, nejstarší 80 let. Jak snímky, tak obrazy zachycují dění na obloze, nejrůznější atmosférické, ale i astronomické, v kresbách a malbách pak děti využily představivosti naplno a zobrazovaly vesmír a cestování v něm. Zaměřily se na objekty Sluneční soustavy, ale i třeba na souhvězdí nebo vesmírnou fantazii. Velmi potěšující byl zájem o problematiku světelného znečištění, který se neprojevil jen ve své kategorii, ale napříč všemi ostatními. Vítězové si odnesli krásné knihy a mnoho dalších zajímavých cen, které dodali partneři soutěže. Hodnotila se zejména originalita s ohledem na věk, ale také technická zdatnost (v dětských kategoriích opět s ohledem na věk).

Celkové výsledky spolu s vítěznými snímky si můžete prohlédnout v prezentaci na webu mokerské knihovny; níže uvádíme vítězné obrázky a snímky z jednotlivých kategorií.

Obrázek Lítající pes Lajka Amelie Thull (1. místo v kategorii výtvarné dílo soutěžících do devíti let)
Obrázek Lítající pes Lajka Amelie Thull (1. místo v kategorii výtvarné dílo soutěžících do devíti let)

Obrázek Pohled na vesmír Terezy Rekové (1. místo v kategorii výtvarné dílo soutěžících do 12 let)
Obrázek Pohled na vesmír Terezy Rekové (1. místo v kategorii výtvarné dílo soutěžících do 12 let)

Obrázek Vlny vesmíru Alžběty Kopkášové (1. místo v kategorii výtvarné dílo soutěžících do 17 let a absolutní vítěz soutěže)
Obrázek Vlny vesmíru Alžběty Kopkášové (1. místo v kategorii výtvarné dílo soutěžících do 17 let a absolutní vítěz soutěže)

Obrázek Vesmír bez hranic Elišky Rejhonové (1. místo v kategorii výtvarné dílo soutěžících nad 18 let)
Obrázek Vesmír bez hranic Elišky Rejhonové (1. místo v kategorii výtvarné dílo soutěžících nad 18 let)

Snímek Priamka vesmírných objektov Davida Gerarda (1. místo ve fotografické kategorii soutěžících do 17 let)
Snímek Priamka vesmírných objektov Davida Gerarda (1. místo ve fotografické kategorii soutěžících do 17 let)

Snímek Perzeidy 2022 Maja Chudého (1. místo ve fotografické kategorii soutěžících nad 18 let, nositel mimořádné Ceny Hvězdárny Žebrák a Hvězdárny barona Artura Krause v Pardubicích)
Snímek Perzeidy 2022 Maja Chudého (1. místo ve fotografické kategorii soutěžících nad 18 let, nositel mimořádné Ceny Hvězdárny Žebrák a Hvězdárny barona Artura Krause v Pardubicích)

Snímek Miznúca nočná obloha Ondreje Králika (1. místo v kategorii světelné znečištění)
Snímek Miznúca nočná obloha Ondreje Králika (1. místo v kategorii světelné znečištění)

Obrázek Po velkém třesku Josefy Růžičkové (mimořádné čestné uznání, nejstarší účastník soutěže)
Obrázek Po velkém třesku Josefy Růžičkové (mimořádné čestné uznání, nejstarší účastník soutěže)

Pohled na část soutěžních výtvarných děl (foto: Dagmar Honsnejmanová, Knihovna U Mokřinky)
Pohled na část soutěžních výtvarných děl (foto: Dagmar Honsnejmanová, Knihovna U Mokřinky)

Tereza Reková (na fotografii uprostřed; foto: Dagmar Honsnejmanová, Knihovna U Mokřinky)
Tereza Reková (na fotografii uprostřed; foto: Dagmar Honsnejmanová, Knihovna U Mokřinky)

Účastníci akce (foto: Dagmar Honsnejmanová, Knihovna U Mokřinky)
Účastníci akce (foto: Dagmar Honsnejmanová, Knihovna U Mokřinky)

Na webu obce Mokré najdete i galerii soutěžních snímků, samostatnou galerii snímků zaměřených na světelné znečištění a konečně galerii soutěžních výtvarných děl.

Po samotném vyhodnocení si rodiny vítězů mohly ještě vyslechnout přednášku Za zatměním nad Antarktidou, kterou si připravil již zmíněný Petr Horálek.

Přednáška Petra Horálka (foto: Mária Kancírová)
Přednáška Petra Horálka (foto: Mária Kancírová)

Na závěr mohli účastníci akce prostřednictvím České pošty poslat pamětní pohlednici Vesmírný pozdrav z Mokrého, kterou mokerská knihovna vydala u příležitosti soutěže.

Vesmírný pozdrav z Mokrého (zdroj: Knihovna U Mokřinky)
Vesmírný pozdrav z Mokrého (zdroj: Knihovna U Mokřinky)

Závěrem organizátor soutěže – Knihovna U Mokřinky v Mokrém – nesmírně děkuje všem spolupořadatelům a partnerům soutěže, kteří se zapojili do její organizace. Těmi byli Hvězdárna barona Artura Krause v Pardubicích (DDM ALFA, odl. pracoviště DELTA), Fyzikální ústav v Opavě, Hvězdárna Žebrák, Česká astronomická společnost, Slovenský zväz astronómov, popularizátor astronomie Petr Horálek, fotograf a popularizátor astronomie Tomáš Slovinský, fotografka Daniela Rapavá, Spolek AKABUS, SOMIPO z Opočna, Spolek Senioři z Opočenska, kreslíř a ilustrátor Petr NetíkMuzeum rekordů a kuriozit Pelhřimov a Agentura Dobrý den.

Text je zkrácenou verzí tiskové zprávy Knihovny U Mokřinky v Mokrém a České astronomické společnosti z října 2022.

Na kyjevské výstavě Zpívám, tedy jsem nechyběly ani exponáty ze Slovanské knihovny

Mezi 21. prosincem 2022 a 31. lednem 2023 proběhla v kyjevském Muzeu význačných osobností ukrajinské kultury unikátní výstava nazvaná Zpívám, tedy jsem, jejímž cílem bylo představit málo známá fakta o ukrajinské a světově proslulé vánoční písni Ščedryk. Koledu zkomponoval skladatel Mykola Leontovyč (1877–1921) a ve světě se proslavila pod anglickým názvem Carol of the Bells. Vznik a šíření písně je příkladem hudební diplomacie Ukrajinské lidové republiky (1918–1921), kdy se Symon Petljura, hlava tohoto státu, rozhodl propagovat ukrajinskou suverenitu v zahraničí prostřednictvím kultury, konkrétně zpěvem.

Do zahraničí byla vyslána tzv. Republikánská (republiková) kapela, pěvecký sbor vedený dirigentem, skladatelem a muzikologem Oleksandrem Košycem (1875–1944).

 Oficiální portrét Oleksandra Košyce zhotovený pravděpodobně v roce 1919 (zdroj: Slovanská knihovna, Speciální sbírky: T-O-1007)
Oficiální portrét Oleksandra Košyce zhotovený pravděpodobně v roce 1919 (zdroj: Slovanská knihovna, Speciální sbírky: T-O-1007)

Své světové turné zahájila kapela v Československu roku 1919. Koncerty konané v Praze a dalších velkých i menších městech, jejichž vyvrcholením bývala právě píseň Ščedryk, se setkaly s vřelým ohlasem a zaznamenaly obrovský úspěch.

První strana programu koncertu, který se uskutečnil ve dnech 14.–16. května 1919 ve Smetanově síni Obecního domu (zdroj: Slovanská knihovna, Speciální sbírky: T-UEP-18-1)
První strana programu koncertu, který se uskutečnil ve dnech 14.–16. května 1919 ve Smetanově síni Obecního domu (zdroj: Slovanská knihovna, Speciální sbírky: T-UEP-18-1)

Následovaly další státy Evropy, ale také USA a Jižní Amerika. Uskupení pokračovalo v činnosti i poté, co byl první novodobý ukrajinský stát rozmetán bolševiky. Obětí bolševického teroru se mezi jinými stal i Mykola Leontovyč. Většina členů sboru se rozhodla na Ukrajinu nevrátit a zůstat v exilu (včetně mistra Košyce).

Skupinová fotografie Ukrajinské republikánské kapely zhotovená v Praze v roce 1920. Sedící v první řadě uprostřed Oleksander Košyc (zdroj: Slovanská knihovna, Speciální sbírky: T-O-1052)
Skupinová fotografie Ukrajinské republikánské kapely zhotovená v Praze v roce 1920. Sedící v první řadě uprostřed Oleksander Košyc (zdroj: Slovanská knihovna, Speciální sbírky: T-O-1052)

Na kyjevské výstavě byl kromě jiného formou kopií představen výběr z plakátů ze světového turné kapely, které se nacházejí ve fondu Slovanské knihovny. Jejich soubor je zdigitalizován a přístupný veřejnosti na portálu eSbírky.cz.

Plakát informující o sérii koncertů Ukrajinské republikánské kapely v únoru 1920 v londýnské Queen’s Hall (zdroj: Slovanská knihovna, Speciální sbírky: T-UEP-18-2021)
Plakát informující o sérii koncertů Ukrajinské republikánské kapely v únoru 1920 v londýnské Queen’s Hall (zdroj: Slovanská knihovna, Speciální sbírky: T-UEP-18-2021)

Další významnou památkou na Ukrajinskou republikánskou kapelu, kterou vlastní Slovanská knihovna, je Pamětní kniha (Pamjatna knyžka), tedy podpisová kniha, kterou sbor vozil s sebou a kam se podepisovali a zapisovali své dojmy návštěvníci koncertů během celého turné. Nalezneme v ní nadšené záznamy jak od předních českých osobností, tak od světových státníků, politiků, vědců aj. (např. od Isadory Duncan nebo belgické královny Elisabeth). Rovněž tento cenný dokument byl zdigitalizován a je přístupný v digitální knihovně Manuscriptorium.

Jak plakáty, tak Pamětní kniha a další archiválie týkající se Ukrajinské republikánské kapely uložené ve Slovanské knihovně tvořily původně součást sbírky Muzea osvobozeneckého boje Ukrajiny v Praze. Jelikož budovu muzea na konci druhé světové války těžce poškodil spojenecký nálet, byla část sbírky přesunuta do Klementina, kde zůstala i po definitivním zrušení muzea v roce 1948 a posléze přešla do Slovanské knihovny.

Společně s výstavou vznikl dokumentární film Ščedryk proti „ruskému světu“ (Ščedryk proty „russkoho mira“), v němž vystupují i čeští specialisté na dané téma (ukrajinistka Rita Lyons Kindlerová ze Slovanské knihovny a brněnský muzikolog a ukrajinista Petr Kalina). Film je volně přístupný i s anglickými titulky:

Část filmu (od času 1:12:00) se týká i přímo Klementina.

Do konce ledna 2023, tedy do posledního dne konání výstavy, ho jen na internetu zhlédlo již téměř půl milionu diváků.

Součinnost Slovanské knihovny s tvůrci výstavy a filmu má již několikaletou tradici. Autorka výstavy Tina Peresuňko z Leontovyčova institutu v Kyjevě se Slovanskou knihovnou spolupracovala například při přípravě výpravné monografie nazvané 100 let kulturní diplomacie Ukrajiny (100 rokiv kul‘turnoji dyplomatiji Ukrajiny: do 100-riččja svitovoho triumfu "Ščedryka" = do 100-riččja svitovych hastrolej ukrajins‘koji respublikans‘koji kapely pid orudoju Oleksandra Koščycja ta pid patronatom Symona Petljury. Kyjiv: Vydavnyctvo "ArtEk", 2018).

Koleda Ščedryk se dočkala přinejmenším 150 úprav v nejrůznějších hudebních stylech, od klasického zpěvu, přes jazz po rock či pop, zazněla i ve známém filmu Sám doma. Pro zájemce uvádíme prozatím nejstarší nalezenou nahrávku koledy Ščedryk zachycenou v New Yorku v roce 1922:

Ve videu (v čase 0:28) lze také vidět jednu z fotografií sboristů, která vznikla roku 1920 v Praze.