První vydání manifestu

Manifest UNESCO o veřejných knihovnách vznikl v roce 1949 a od té doby hraje podstatnou úlohu při prosazování zájmů knihoven. V posledních desetiletích se pracuje s jeho verzí z roku 1994 (vedle angličtiny je k dispozici v řadě dalších jazyků, mj. v češtině). V roce 2009 byl doplněn o 10 doporučení k postupu při realizaci činnosti veřejné knihovny (viz mj. anglická a česká verze doporučení); samotný text manifestu nicméně aktualizován nebyl.

Proces aktualizace

Svět, v němž působí knihovny, se však od roku 1994 výrazně proměnil, a proto Sekce veřejných knihoven IFLA (IFLA Public Libraries Section) v roce 2020 přistoupila k zahájení procesu aktualizace textu manifestu. V uvedeném roce sekce připravila dotazník (ten byl k dispozici celkem ve čtrnácti jazycích, mj. v angličtině i češtině), který následně vyplnilo přes 750 respondentů. Čeští knihovníci byli k vyplnění dotazníku vyzváni prostřednictvím elektronických konferencí SKIP a Knihovna 26. března 2020, přičemž vyplněný dotazník bylo možné odeslat až do konce května téhož roku.

Bylo zjištěno, že knihovny manifest využívají např. v případech, kdy chtějí:

• prosadit vylepšení svých služeb;

• ukázat zřizovatelům, proč je důležité knihovny dostatečně finančně zabezpečovat;

• zajistit, aby v knihovnách byl svobodný přístup k informacím bez cenzury;

• připravit nové aktivity pro uživatele.

Respondenti navrhli, že manifest by měl mj.:

• lépe odrážet roli knihoven v dnešní informační společnosti;

• více zdůrazňovat aspekt začlenění všech;

• zahrnovat roli knihovny v místním prostředí (jako kulturního činitele i instituci, která shromažďuje a uchovává místní dokumenty);

• více se zaměřovat na proces učení a kreativitu ve vztahu ke všem věkovým kategoriím.

Při vyhodnocování odpovědí a diskusi o nich byly vytyčeny tři hlavní směry aktualizace manifestu vyjádřené hesly:

• znalostní společnost;

• vzdálený přístup;

• udržitelný rozvoj ve vztahu ke knihovnám.

Výsledek aktualizace

Výsledek procesu aktualizace byl slavnostně zveřejněn na 87. Světovém knihovnickém a informačním kongresu, který IFLA uspořádala ve dnech 26.–29. července 2022 v irském Dublinu (viz též samostatný článek v tomto čísle). Manifestu byl konkrétně 27. července věnován celý programový blok nazvaný IFLA/UNESCO Public Library Manifesto 2022 – A Powerful Tool for Library Advocacy, tj. Manifest IFLA a UNESCO o veřejných knihovnách – silný nástroj pro prosazování zájmů knihoven.

Hlavní provedené změny jsou pro přehlednost shrnuty v samostatném dokumentu.

V srpnu 2022 byl připraven český překlad manifestu, který je k dispozici jak na portálu Informace pro knihovny, tak v oficiálním úložišti IFLA.

Dne 17. září 2022 byl manifest prezentován také na summitu UNESCO zaměřeném na transformaci vzdělávání.

Manifest IFLA a UNESCO o veřejných knihovnách 2022 ve zkratce

Veřejná knihovna vytváří podmínky pro:

• rozvoj demokratické společnosti a aktivní občanství;

• celoživotní vzdělávání, svobodné rozhodování a kulturní rozvoj jednotlivců i skupin.

Všem občanům poskytuje:

• rovný přístup k fondům a službám knihoven;

• přístup k informacím všech typů;

• služby ve svých prostorách i vzdáleně.

Osobám se specifickými potřebami poskytuje:

• speciální služby a dokumenty.

Podporuje:

• formální i neformální vzdělávání;

• čtenářskou, mediální, informační a digitální gramotnost;

• kulturní rozmanitost;

• tvorbu a sdílení poznatků;

• přístup k vědeckým poznatkům;

• uchovávání a zpřístupňování kulturního dědictví.

Nepodléhá:

• cenzuře;

• komerčním tlakům.

Je:

• financována z veřejných prostředků;

• dobře umístěna a vybavena;

• dostatečně personálně a materiálně zajištěna;

• profesionálně vedena;

• začleněna do relevantní legislativy a dlouhodobých strategií.

Podporujme rozvoj veřejných knihoven a celostátní sítě knihoven!